English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ A ] / Alâkâlı

Alâkâlı translate French

9 parallel translation
Bu mizah dergisiyle alâkâlı bir şey.
C'est ça le truc avec les Comics
Çünkü, bu yüzükle alâkâlı değildi. Hiç de olmadı.
Parce que ce n'est pas la bague, le problème.
Evlilikle de alâkâlı değildi. Düğünle ya da benimle de alâkâlı değildi.
Ce n'est pas le mariage, ni l'officialisation, ni moi.
Bill veya Becca ile de alâkâlı değildi.
Ce n'est pas Bill, ni Becca.
Bu seninle alâkâlı Karen.
C'est toi, Karen.
Eğer size işimle alâkâlı fotoğrafları gösterirsem.. bir çoğunuz ağlar..
Si je vous montrais les images relatives à mon travail la plupart d'entre vous pleureraient.
Çocuklar, görünüşümle alâkâlı bir sıkıntı var mı?
Les gars, il y a quelque chose de mal dans la façon dont je m'habille?
Bununla alâkâlı bir kanıt göremiyorum. Öyle mi?
Je ne vois aucune preuve de cela.
- Bu ne ile alâkâlı?
Pourquoi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]