Anymore translate French

#'Cause I'm not yours anymore #

Car je ne suis plus à toi

/ / Saymyname andIcan'tfightitanymore / /

/ / Say my name and I can t fight it anymore / /

Mr. Not-First-String-Anymore, isn't first-string anymore.

monsieur "Je ne suis plus titulaire" n'est plus titulaire.

lt has nothing to do with justice anymore.

Cela n'a maintenant plus rien à voir avec la justice.

Artık, yerim birinci sınıfmış gibi hissetmiyorum da.

I don t feel I belong up here anymore.

Can't stand it anymore?

Tu ne supportes pas de voir un vrai homme?

... artık.

"... anymore. "

And I can't fight this feelin'anymore ( Ve ben bu duyguyla daha fazla savaşamıyorum )

Et je ne peux plus combattre ce sentiment

Baby, I cant fight this feelin'anymore ( Bebeğim, bu duyguyla daha fazla savaşamıyorum )

Bébé, je ne peux plus combattre ce sentiment...

Can't do this anymore, master. Bunu daha fazla yapamam usta.

Je peux pas continuer, maître.

- Ben artık çocuk değilim.

- l'm not a kid anymore.

"Alice doesn't live here anymore."

"Alice ne vit plus ici".

* Ve bu hisle daha fazla savaşamıyorum... *

And I can t fight this feeling anymore

* Bebeğim, bu hisle daha fazla savaşamıyorum... *

Baby, I can t fight this feeling anymore.

* Artık * * Son seferki gibi *

Anymore Like the last time

Dusty Springfield'den geliyor :

l Don't Want to Hear it Anymore de Dusty Springfield.

I'm not anxious anymore.

Je ne suis plus du tout anxieuse.

* Arama, arama, düşünmek istemiyorum daha *

I don t wanna think anymore!

* Arama, arama, konuşmak istemiyorum daha *

I don t wanna talk anymore!

* Artık *

Anymore

* Artık *

Anymore...

* Yaşamak istemiyorum yapayalnız, yapayalnız artık *

Don't wanna live by myself, by myself anymore

* Bilmiyor musun artık peşinde koşmadığımı *

♪ And don t you know l'm not your ghost anymore?

* Yok artık hiçbir önemi *

And none of it seems to matter Anymore

Did I pass? - It's best if you don't see Alex anymore. - They loved you.

- Ils t'ont adoré.

* Çünkü karşı koyamıyorum daha *

'Cause I can t fight it anymore

Anymore

Désormais

I won't hide anymore.

Je ne me cacherai plus.

* Geri dönemem artık oraya *

♪ Oh, I can t come back there anymore ♪

* Geri dönemem artık oraya *

♪ Oh, I can t go back there anymore ♪

* Geri dönemem artık oraya *

♪ I can t go back there anymore ♪

♪ Ama artık öyle değil ♪

♪ But it s not like that anymore ♪

♪ It's none of your concern anymore ♪

♪ It s none of your concern anymore ♪

Ama artık benle konuşmuyor.

But he doesn t talk to me anymore.

* Tatlım, hiç tanımıyorsun beni *

♪ but, baby, you don t know me anymore ♪

Belki de, "Artık seni istemiyorum"'dan başka bir şarkı söylemeliyim.

Je pense que peut-être que je devrais chanter autre chose que "I Don't Want You Anymore" ( Je ne te veux plus désormais )

Seni artık tanımıyorum

♪ don t know you anymore ♪

It does not work anymore.

Ça ne marche plus.

* Herkes öğrenmek istiyor senin ismini * * Yakında sıraya girecekler kapında * * Duygular önemsizdir senin oyununda *

all the people want to know your name and soon there will be lines outside your door feelings do not matter in your game yeah,'cause nothing s gonna touch you anymore so your life is only living anyhow

* Biliyorum hiçbir şeyin kalıcı olmadığını * * Ve bütün bunların daha önce yaşandığını * * Ama hiç vaktin kalmadı, eskiden davrandığın gibi davranmaya *

I know that nothing lasts forever and it s all been done before ah, but you ain t got the time to go be who you used to be anymore

Ama artık saklanmayacağım.

I won t hide anymore.

♪ I'm not alone anymore

♪ l'm not alone anymore

♪ I'm not alone anymore

♪ I know won t desert me

Daha fazla geliştirilemeyecek hale geldiğinde toplanacağız.

When it can t be improved anymore we gather around...

- # ve hiç siyah giymezler # - # bir daha #

♪ And you ll never wear a nightie... ♪ Anymore

- # Bir daha asla #

♪ Anymore ♪

Artık saklanmayacağım.

I won t hide anymore.

Damages Sezon 01 Bölüm 12 "Artık Biz Diye Bir Şey Yok"

Damages - saison 1 Épisode 12 There's No'We'Anymore Capture : Swsub. com Synchro :

- İyi işti, tuttum.

good bye anymore no Bon travail.

* Hiçbir zaman meraklı olmadım skandallara *

Anymore

* Bıçak açmıyor artık ağzımı *

Oh, I don t know him anymore