English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ A ] / Artista

Artista translate French

23 parallel translation
Bu sana şimdi bir artist şehveti verecek.
XXXXXXXXXXX apetito de un artista.
Sanatkâr, bizimle geliyorsun.
Artista, tu vas venir avec nous.
- Artista.
- Artista.
Çizimleriniz konusunda biraz dikkatsizsiniz, Artista.
Vous êtes plutôt négligent avec vos croquis, Artista.
Kibir ölümcül bir günahtır, Artista.
L'orgueil est un pêché mortel. Artiste.
İyi iş becerdin, Artista.
Bien joué, Artiste.
Cehenneme doğru emin adımlarla gittiğini söylemiştim, Artista.
Je t'ai dit tu te frayais un chemin vers l'enfer, Artiste.
Biraz konuşalım.
Artista. Deux mots.
Yaratılış, Artista?
La Génèse, artista?
Bu yüzden mi Artista serbest kalsın istiyorsun?
Est-ce pour ça que vous voulez que l'artiste soit libéré?
Hepimizden daha zeki olduğunu sandın Artista.
Vous pensiez que vous pourriez être plus malin que nous tous, artista.
Mithras'ın Oğulları'nın sende gördüğü şeyin doğru olduğunu ve her gün daha çok yaklaştığını söyleyebilirim, Artista.
Je m'aventure à dire que c'est vrai ce que les Fils de Mithra ont vu en toi, et tu es plus près chaque jour, artista.
Artista, görüyorum ki kaçmışsın.
L'Artista, je vois que vous vous êtes échappé.
Ressam cesedini terketmiş.
L'artista a abandonné son cadavre
Yokluğunda işler değişti sanatkâr.
Les choses ont changé pendant ton absence, artista.
Yuvana hoş geldin sanatkâr.
Bienvenu à la maison, artista.
Görünüşe göre yazgılarımız birbirine bağlı, sanatkâr.
Il semblerait que nos destins soient liés, artista.
- Sanatkâr.
Artista.
- Başaramadık Sanatkâr.
Nous avons échoué, artista.
Anlat ona Sanatçı.
Dis-lui, Artista.
Sevgili Sanatçı'nız olmasaydı, sahip olabilirdiniz.
Et vous l'auriez eu sans votre bien-aimé Artista.
FARE KULÜPLERİ ARTIŞTA
LE NOMBRE DE BOÎTES DE SOURIS AUGMENTE

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]