Backup translate French

Sistem enerjisini geri yükleyin.

Chargement "Backup des systèmes".

- Bilmem. Destek Ekibi'ni parka götürürüm belki. Belki de film kiralarım.

En fait, j'hésite entre aller courir avec Backup ou louer un film.

Jake Kane'in peşine düştüğün zaman hazırlıklı git.

Si tu poursuis Jake Kane, emmène Backup avec toi.

Backup, sakin ol.

Backup, du calme.

Hazırlıklı olmamı söylediğini hatırlıyorum.

Je me souviens que tu m'as dit d'emmener Backup.

Yedeğin.

Backup.

Backup ve ben neredeyse her gün burada yürüyoruz.

Backup et moi passons par là presque tous les jours.

- Backup'ı dışarı çıkardı.

- Elle est allée promener Backup.

Bir sözümle Backup boğazına yapışır.

Attention, Backup peut t'attaquer.

- Tabii. Sanırım bu sorumluluğu Kurtarıcı'ya vereceğim.

Oui, j'ai bien peur de devoir te mettre sous la surveillance de Backup, pendant ce temps

Kurtarıcı ile ben eski dostuz.

Backup et moi... Nous sommes de vieux amis.

Kurtarıcı sen kalabilirsin.

Backup, tu peux rester.

Pekala, üssü arayacağım. Bir saate kadar yenisi gelir.

OK, j'appelle la base, je devrais avoir un backup d'ici une heure.

Beynin backup'ı için bağlantı denetimi... Onaylandı.

Assistance cérébrale connectée.

Magi'ye gelen veri akışı artık yanlızca Matsushiro'dan gelenlere kalıyor.

Backup de Magi demandé à Matsuhiro.

Onu öylesine elimizde tutmamıza gerek yok.

Pas besoin de backup.

Demem o ki, yedekleme sisteminiz yok mu?

Vous n'avez pas de système de backup?

Merkez. Güney Manhattan'dan dedektifler 10-85 çağrısı yapıyor. Acil durum yok.

Central, Inspecteurs du Manhattan South demane code 10-85, pas d'urgence, une unité additionnelle re : backup.

Yedeklediğinden bahsetmişti.

Il a parlé d'un backup.

Benjamin onları kız arkadaşına verip bazı resimleri yedeklediğini söylemiş.

Benjamin a donné les clés à Sally en disant qu'il avait un backup des photos du Jutland.

Yani B.T. kız Candy'nin, yedek sunucu dediği yer.

C'est comme ça que Candy, la fille des ordis appelle les serveurs de backup.

Vokalistiniz olacağım.

- - - Ow! l'll be backup.

Yedek silahımı ortağım Marlyn bile bilmez.

Même mon partenaire Marlyn sait pour le backup.

- Bilmiyorum, ama eskort ve destek gerek.

Je ne sais pas, mais je vais avoir besoin d'escorte et de backup.

Sitenizi yayacaksınız, yedekleyeceksiniz, yok edeceksiniz ve tekrar yükleyeceksiniz.

vous allez le déployer, faire un backup et le détruire, puis le restaurer.

Zamandan kazanmak için sırayı bozdum ve siteyi oluştururken yedekleme işlemini otomatikleştirdim.

J'ai cassé les séquences pour gagner du temps, automatisé le processus de backup pendant que je construisais le site.

Günümün ilk bölümünde, "Epic Shelter" denilen 24 saat yedekleme sistemi kuruyordum.

Au début, je construisais ce système de backup 24 h sur 24 appelé Epic Shelter.

Epic Shelter bir yedekleme programıydı.

Epic Shelter devait être un programme de backup.

Esasen bir yedekleme programıydı şey için...

C'était initialement un programme de backup pour...

Destek ekibi yolluyorum.

Routing backup pour vous rencontrer maintenant.

Sorumluluk Kurtarıcı'da mı?

Backup me surveille?

Yedek almak için kullanıyorum o yüzden burada kalması gerekiyor.

C'est mon backup, il reste ici.