English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ B ] / Believing

Believing translate French

18 parallel translation
Bu kadar uzun süre inandım
Believing for so long.
Doğru olduğunu biliyorum Bu kadar uzun süre inandım
I know you were right believing for so long.
Hadi!
♪ Believing, believing ♪ Allez!
April'a, "Don't stop believing" in işaretlerini öğretmemiz gerekiyor.
On doit bosser "Don't Stop Believing".
* Yıllarımı harcadım inanarak sana *
I spent all my years believing you
"Don't stop believing." Bu dâhil.
Il y a "Don't Stop Believing".
Ve kesinlikle "Don't stop believing".
"Don't Stop Believing", c'est sûr.
Tabii ki daha sizin sağır çocuklar sahneye çıkmadı ama duyduğuma göre "Don't stop believing" i söyleyeceklermiş.
Je n'ai pas entendu vos élèves, mais on m'a dit qu'ils font Don't Stop Believing.
"Don't stop believing" iTunes tarihinin en çok indirilen şarkısıdır.
Don't Stop Believing est la chanson la plus téléchargée sur Itunes.
* İnanmaktan vazgeçme *
Don't stop believing
Şimdi, bir keresinde ben bırakıyordum ama sizler beni "Don't Stop Believing" ile geri getirdiniz.
Une fois, j'ai failli démissionner, mais votre Don't Stop Believing m'a fait changer d'avis.
İnanmaktan vazgeçme, olur mu?
Et... "Don't Stop Believing".
Hadi, Finn, "Don't Stop Believing" ya da onun gibi moral... -... veren bir şey söyletiriz sana.
Tu chanteras Don't Stop Believin', ou quelque chose d'aussi bien.
You'll have a hard time believing but in the old world, Mr. Wilford was criticized.
Vous aurez du mal à le croire mais dans l'ancien monde, M. Wilford était critiqué.
* Çatı katı, dam, besliyorum kuşları *
l'm leaving, please believing
d I-I-I-I'm hooked on a feeling d d I'm high on believing d d that you're in love with me d
♪ I-I-I-I'm hooked on a feeling ♪ ♪ l'm high on believing ♪ ♪ that you re in love with me ♪
# Uzun süre inanmakla #
♪ Believing for so long ♪
Danny'ye küçük, oyuncak bir piyano aldım ve her gece yatmadan önce Don't Stop Believing söylüyorum.
J'ai acheté ce mini-piano à Danny, et je lui chante "Don't Stop Believing" tous les soirs avant d'aller au lit.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]