Build translate French
68 parallel translation
Now unfortunately Rhodes doesn't have enough manpower build such grandiose monuments.
Rhodes manque de bras pour bâtir des monuments aussi grandioses.
Şimdiyse üzerine 5 ya da 10 "sansürhane" dikecekler,
- Hier, il a vendu tout. - And now, they are gonna build a 5 10 Cent Store of Prisunic on this.
Sadece birbirimizi incitiyoruz Eğer gerçekleşmeyecek rüyalar kurabilirsek
We'll only hurt ourselves if we build dreams that don t come true
Sadece birbirimizi incitiyoruz. Eğer gerçekleşmeyecek rüyalar kurabilirsek
We'll only hurt ourselves if we build dreams that don t come true
I notice you haven't bothered to entrench or build a fortified perimeter. Ohh.
Vous n'avez pas pris la peine de vous retrancher ou de construire un périmètre fortifié.
O Robert Mitchum'un oynadığı 1947 yapımı'Build My Gallows High'filmiydi.
Pendez-moi haut et court avec Robert Mitchum, 1947.
Ve Kirk Douglas. İnan bana, kitabın adı'Build My Gallows High'dı.
Pendez-moi haut et court, c'était le livre.
Çevremdeki zenciler çok soğuktu Kalbim dondu Mütevazi bir imparatorluk kurdum narkotiğin ruhu duymadı Kardan anlarım, koka yaprağını alır Kar gibi yaparım
Niggas around me so cold Man, my heart done froze l build an empire on the low, the narcs don t know l'm a weatherman, l take that coca leaf And make that snow
* * Birlikte inşa edebiliriz. * *
We can build this thing together
Laura Nightly, The Build'deki mi?
- La Laura Nightly de The Build?
- The Build'de kimi oynuyordu?
- Elle joue quoi, dans The Build, déjà?
Four walls build a home.
"Quatre murs font une maison."
Four walls build a home. Başka birşey hatırlatıyor mu?
"Quatre murs font une maison." Ça vous parle?
Benimki Louis Armstrong'dan "Hayal kurmak için bir öpücük" olurdu.
Moi, ce serait Louis Armstrong, A Kiss to Build a Dream on.
Şekilde bu farklı parçaları kübist ve post-kübist build bölümler ve şeyler patchwork araya.
Ces fragments différent de la façon dont les cubistes ou post-cubistes bâtissent des sections et assemblent les choses en patchwork.
# Ve taşıyamayacağımız şeylerden inşa ederiz #
♪ And we build from where we cannot possibly bear ♪
d and let others do for you d d may you build a ladder to the stars d d and climb on every rung d d and may you stay d d forever young d d may you grow up to be righteous d
Lafeelicita lestat MiniBen314 Salomon valpi
♪ and let others do for you ♪ ♪ may you build a ladder to the stars ♪ ♪ and climb on every rung ♪
Lafeelicita lestat
* Cennete giden yolu kurasın * * Bir prensle ya da berduşla *
♪ Build a stairway to heaven with a prince or a vagabond ♪
- d may God bless and keep you always d d and may your wishes all come true d d may you always do for others d d and let others do for you d may you build a ladder to the stars d
United Team { \ pos ( 125,190 ) } { \ fad ( 300,300 ) } Lafeelicita { \ pos ( 155,185 ) } { \ fad ( 300,300 ) } lestat
♪ May you build a ladder to the stars ♪ ♪ and climb on every rung ♪ ♪ and may you stay forever young ♪
May you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay forever young
â ™ ş may you build a ladder to the stars â ™ ş â ™ ş and climb on every rung â ™ ş â ™ ş and may you stay forever young â ™ ş â ™ ş may you grow up to be righteous â ™ ş
{ \ pos ( 155,185 ) } { \ fad ( 300,300 ) } lestat { \ pos ( 150,195 ) } { \ fad ( 300,300 ) } MiniBen314 { \ pos ( 235,190 ) } { \ fad ( 300,300 ) } Salomon
♪ may you build a ladder to the stars ♪
{ \ pos ( 155,185 ) } { \ fad ( 300,300 ) } lestat
Süveterini Build-a-Bear'dan aldığını biliyor mu?
est-ce qu'elle sait que tu achètes tes pulls chez "Build-a-bear"?
* Artık vakti geldi toparlayıp kendini *
♪ And now it s time to build from the bottom of the pit ♪
* Nedir inandığım? * * Nedir inandığım?
Some nights I wish that my lips could build a castle
* Bir duvar örmek için aramıza *
To build a wall between us
♪ may you build a ladder to the stars ♪
♪ may you build a ladder to the stars ♪
But his ambition was to build a line of luxury cruise linking them all railways in the world.
Mais son ambition était de construire une ligne de croisière de luxe qui relierait entre eux tous les chemins de fer du monde.
♪ may you build a ladder to the stars ♪
♪ May you build a ladder to the stars ♪
♪ may you build a ladder to the stars ♪ ♪ and climb on every rung ♪ and may you stay
may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay forever young
Her darbeyle nakavt etme fikrini unut ; bu bir ritim işidir.
The idea s not to get a K.O. with every blow ; it s to build rhythm.
İnşa edeceğimiz park.
♪ we will build it, the park ♪
# May God bless and keep you always # # and may your wishes all come true # # may you always do for others # # and let others do for you # may you build a ladder to the stars #
May God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay
# korku duvarı örmek için milyonlarca sebeb bulabilirsin. # # o duvarın ötesinde daha güvende olursun burda hapistesin # # olman gereken kişi olmak için atman gereken adımı bugün at. # # rüyalarını gerçeğe dönüştür ki nefes alabilesin #
You can find a million words to build a wall of fear Safe behind that wall, imprisoned here Take that someday step today to who you re meant to be
d May God bless and keep you always d d and may your wishes all come true d d may you always do for others d d and let others do for you d d may you build a ladder to the stars d
♪ May God bless and keep you always ♪ ♪ and may your wishes all come true ♪ ♪ may you always do for others ♪
d May God bless and keep you always d d and may your wishes all come true d d may you always do for others d d and let others do for you d d may you build a ladder to the stars
♪ May God bless and keep you always ♪ ♪ and may your wishes all come true ♪ ♪ may you always do for others ♪
Richard, bu doğru yapı mı?
Richard? C'est la bonne build?
# May God bless and keep you always # # and may your wishes all come true # # may you always do for others # # and let others do for you # # may you build a ladder to the stars #
♪ May God bless and keep you always ♪ ♪ and may your wishes all come true ♪ ♪ may you always do for others ♪
Bunu kim yaptı, Build-A-Bear mi?
C'est une création pour enfant?
Four walls build a home.
- "Quatre murs font une maison."
may you build a ladder to the stars? ? and climb on every rung?
{ \ pos ( 155,185 ) } { \ fad ( 300,300 ) } lestat
d may you build a ladder to the stars d d and climb on every rung d d and may you stay d d forever young d d may you grow up to be righteous d d may you grow up to be true d
MiniBen314 Salomon valpi
♪ may you build a ladder to the stars ♪ ♪ and climb on every rung
{ \ pos ( 155,185 ) } { \ fad ( 300,300 ) } lestat
♪ may you build a ladder to the stars ♪ ♪ and climb on every rung ♪
{ \ pos ( 155,185 ) } { \ fad ( 300,300 ) } lestat
- ♪ Bir hayal kur ♪ - ♪ Uh-huh ♪
[Matt Monro's Gonna Build a Mountain] - ♪ je vais construire un rêve ♪ - ♪ Uh-huh ♪
♪ May God bless and keep you always ♪ ♪ and may your wishes all come true ♪ ♪ may you always do for others ♪
May God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay
♪ and may your wishes all come true ♪ ♪ may you always do for others ♪ ♪ and let others do for you ♪
May God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay
Penisler ve vajinalar için bir "Build A Bear Workshop" gibi olur.
pour porcs et pots de miel.
d and climb on every rung d d and may you stay d d forever young d d may you grow up to be righteous d d may you grow up to be true d d may you always know the truth d
♪ may you build a ladder to the stars ♪ and climb on every rung ♪ ♪ and may you stay ♪
# and climb on every rung # # and may you stay # # forever young # # may you grow up to be righteous # # may you grow up to be true # # may you always know the truth #
♪ may you build a ladder to the stars ♪ ♪ and climb on every rung ♪ ♪ and may you stay ♪