Centipede translate French
51 parallel translation
Yaptığınız işe ne kadar para bağlamıştın?
ombien avez vous investi dans Centipede et Space Invaders?
Centipede kullansın!
Laisse Mille-Pattes le tirer!
Biliyorum ama bırak şansımı kırayım. Centipede!
Donne-moi la chance de vaincre le sort.
Mario falan mı oynuyodun
- Tu jouais à Centipede?
Bir Centipede severden diğerine.
Entre Centipèdophiles.
Erin'in Centipede oyununu mahvettim, ona bira borcum var.
J'ai niqué son Centipède, je lui dois une bière.
Barda, Centipede makinesinde tanıştık.
On s'est rencontrés au bar, près du Centipède.
Centipede!
Un Centipède!
Ya da Centipede makinemizi alır ve her gün Sunshine Harbor içeriz.
On aurait un Centipède et on boirait du Sunshine Harbor.
Merhabalar. Ben ABD Aktörlük Firmasından Mark. "İnsan Kırkayak" filmi oyuncularından Bayan Williams ve Bay Kitamura'yı sormuştunuz.
Bonjour, mon nom est Mark of Screen Actors Guild... Je suis la star de "The Human Centipede" Il a dit que ce n'est pas disponible à Londres pour l'enregistrement du film.
İnsandan bir kırkayak.
The Human Centipede
"İnsan Kırkayak" filminin bir oyuncusuyla görüşme talebinde bulunmuştunuz.
Vous voulez des informations sur une actrice d'Human Centipede pour une audition... Je viens de parler avec Mme Yennie et elle est ravie
İnsan Kırkayak altı üstü bir film lan!
The Human Centipede est un film putain!
İnsan Kırkayak'ı izledin mi?
Avez-vous vu The Human Centipede?
Sonra aklımıza Human Centipede'in bir parodisini yapmak aklımıza geldi.
On y a ajouté cette parodie de The Human Centipede.
Kyle ortada yarrağı yiyiyor. Önce profil çekim alalım. Human Centipede'deki gibi olsun.
C'est Kyle qui se fait prendre en sandwich. 275 ) } que ça ressemble à The Human Centipede.
Kırkayaklar?
Centipede?
Kırkayak gibi olacak sanmıştım.
Je pensais que ce serait comme Centipede!
Elbette "Çıyan" ın üzerini de örtersiniz.
C'est sur que couvrez Centipede aussi.
- Human Centipede.
- Human Centipede.
"Çıyan" programını düşün Mike Peterson gibi masum insanlar üzerinde yaptıkları deneyleri Coulson'ı kaçırıp ettikleri işkenceyi Quinn'in seni vurmasını emretmesini.
Pense au programme Centipede, il a fait des expérience sur des personne innocente comme Mike Peterson, il a enlevé et torturé Coulson, il a ordonné à Quinn de te tirer dessus.
"Çıyan" nedir?
Qu'est-ce que Centipede?
Çıyan daha fazla asker yapıyor.
Centipede fabrique plus de soldats.
Muhtemelen yeni Çıyan laboratuvarıdır.
Sûrement le nouveau labo de Centipede.
Çıyan'ın arkasında kim var?
Qui est derrière Centipede?
Yani göz dokusunu da Çıyan mı tasarlamış?
Donc Centipede a aussi conçu l'implant oculaire?
İşler lehimize dönünce Çıyan, Hayward'ın öldürme devresini çalıştırıp diğerlerine kaçmalarını söyledi.
Quand le vent a tourné en notre faveur, Centipede a tué Hayward, et dit aux autres de fuir.
Bu organizasyonları unutma eğilimindeyizdir ki Hydra, Çıyan, İleri Fikir Mekanikleri de aşırı zeki bilimcilerden oluşmuştur sizin veya benim gibi sınırsız potansiyelle başlayan erkek ve kadınlardan.
On oubli souvent que ces organisations... Hydra, Centipede, A.I.M... sont aussi composées de scientifiques extrêmement brillants, des hommes et des femmes partis avec le même potentiel illimité de toi et moi
Bu organizasyonları unutma eğilimindeyizdir ki Hydra, Çıyan, İleri Fikir Mekanikleri de aşırı zeki bilimcilerden oluşmuştur sizin veya benim gibi sınırsız potansiyelle başlayan erkek ve kadınlardan.
On oubli souvent que ces organisations... Hydra, Centipede, A.I.M.... sont aussi composées de scientifiques extrêmement brillants, des hommes et des femmes partis avec le même potentiel illimité de toi et moi
Ama Mike ve Çıyan'la karşılaşmalarımızdan sonra bir şeyi fark ettim...
Mais j'ai réalisé après nos démêlés avec Mike et le Centipede...
"Çiyan" programini düsün Mike Peterson gibi masum insanlar üzerinde yaptiklari deneyleri Coulson'i kaçirip ettikleri iskenceyi Quinn'in seni vurmasini emretmesini.
Pense au programme Centipede, il a fait des expérience sur des personne innocente comme Mike Peterson, il a enlevé et torturé Coulson, il a ordonné à Quinn de te tirer dessus.
"Çıyan" projesinde bize çok yardımın dokundu.
Vous avez fait du bon boulot pour nous sur le projet Centipede.
Yangın olduğun kız, daha S.H.I.E.L.D. onu almadan çok önce Çıyan'ın izindeydi.
Ton petit coup de cœur était sur les traces de Centipede bien avant qu'elle soit recrutée par le S.H.I.E.L.D.
Üçüncü aşamayı bitirmek için seni tekrar Çıyan'ın başına getiriyorum Çiçekli.
Et bien, Fleur, tu es à nouveau responsable Du projet du Centipede pour finir la phase 3.
Garrett, ME-325'i sadece Çıyan askerleri için istemiyor.
Garrett ne veut pas seulement le GH-325 pour ses soldats Centipede.
Bu benim Çıyan serumum.
C'est mon sérum Centipede.
Bu bir Çıyan askeri.
C'est un soldat centipede.
Ve yine 259 puanla, yeni Dünya Galaga Centipede şampiyonumuz çaylak, Sam Brenner!
Et 259 points pour le nouveau champion de Galaga-Centipede, le petit prodige, Sam Brenner!
Centipede.
C'est Centipede.
Demek istediğim Centipede Katili'ni.
C'est ce vil tueur de Centipedes.
Centipede'in icabına nasıl baktığınızı gördük.
On vous a vus régler leur compte aux Centipedes.
Pekâlâ, Centipede'de olduğu gibi kurallara göre oynayacaklarını varsayarsak Pac-Man'ı üç kez bu enerji alanıyla vurursanız biz kazanırız.
S'ils respectent les règles, comme avec Centipede, et que vous touchez Pac-Man trois fois, on gagne.
Bu yüzden mi Pac-Man ve Centipede'de bu kadar iyisin? Modelini mi ezberliyorsun?
Tu gagnais grâce aux cycles à Pac-Man et Centipede?
Not defteri, sevgili John ve insan kırk ayak filmlerini.
Love Actually, Dirty Dancing et The Human Centipede.
The Human Centipede 5 :
Tu veux à tout prix voir The Human Centipede 5 :
The Human Centipede's filmin de Dr. Heiter'ın yaptığı şey ağzını uç uca birleştimesi gibi ağzını onun ağzına götüreceksin.
C'est là qu'il faudra coller ta bouche sur la sienne comme le Dr Heiter colle des bouches à des anus dans The Human Centipede.
Ölüm pornosu, Human Centipede filmi palyaço pornosuna bile razıydım.
Mieux un film de tabac à priser, Que human centipede. Porno de clown, pas à améliorer!
- The King's Speech'i ve Human Centipede'i.
Le discours du roi et The Human Centiped
"Çıyan"...
Centipede ( milles-pattes )...
- Human Centipede.
Très bien.
Mahlûkatlara, aylık film gecelerinde İnsan Kırkayak filmlerini arka arkaya göstereceğiz.
On concocte à nos petits cafards une soirée projection Human Centipede.