English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ C ] / Chainsaw

Chainsaw translate French

13 parallel translation
... "Texas Chainsaw Massacre" de olduğu gibi- -
Dans Massacre à la tronçonneuse...
Peki ya "Texas Chainsaw Katliamı" nı gören ve hiç dışarı çıkmayan ve et askısı almayanlara ne demeli?
Et tous ceux qui ont vu Massacre à la tronçonneuse et n'ont pas acheté de crochets de boucher?
Texas Chainsaw Massacre mi...
"Massacre à la tronçonneuse" dirait une chose,
Testere.
- Chainsaw.
Testere...
"Chainsaw"...
Bu Texas Chainsaw Massacre'ye bir saygı gösteriyor... Şu feci halde dayak yiyen kaptan ise tamamıyla bir hiciv aynı zamanda da, çok korkutucu.
C'est un hommage à Massacre à la tronçonneuse, et le personnage de capitaine Spalding est une satire, mais en même temps, il est terrifiant.
"Halloween", "Texas Chainsaw Massacre", "The Last House on the Left", "Psycho"?
"Halloween", "Massacre à la tronçonneuse", - "La Dernière Maison sur la Gauche" ou "Psychose"?
"Halloween" "Texas Chainsaw"
"Halloween", "Massacre à la tronçonneuse", "Zombie",
"Texas Chainsaw" veya "Halloween"'e ne demeli?
Et "Massacre à la tronçonneuse" ou "Halloween"?
- Pekâlâ bey... - Chainsaw.
Chainsaw.
- Chainsaw.
- Chainsaw.
Chainsaw benim ortaya çıkardığım bir kanunun aslında çok kötü bir fikir olduğunu biraz ironik bir biçimde bana fark ettirmiş oldu.
- Ce monsieur Chainsaw, avec une pointe d'ironie qui ne m'a pas échappé, vient de me prouver que la loi dont je suis à l'origine était en fait une très mauvaise idée.
Chainsaw şu an ikimiz, resmi olarak ayrıldık.
Chainsaw, toi et moi sommes officiellement plus ensemble.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]