Cincinnati translate French
408 parallel translation
O kırsalın ticaretini hareketlendiriyor. Chicago, St. Louis, Cincinnati, Tüm Büyük Göl kırsalı demiryolu nakliyatına başlıyor.
Elles ont conquis le marché de cette région, tout roule sur rails.
Herneyse, grup Cincinnati'de çalmak için bir teklif aldı.
Le groupe a reçu une offre de concert à Cincinnati.
- Cincinnati.
- Cincinnati.
- Cincinnati mi?
Cincinnati?
Milwaukee'da, St. Louis'da, Cincinnati'de güreştim, sonra geri döneceğim.
J'ai fait de la lutte à Milwaukee, à St. Louis, à Cincinnati, et j'y retournerai.
İşte. Ben, Cincinnati'deyken.
Tenez, c'est moi à Cincinnati.
Baban Cincinatti gazetesi okuyordu.
Votre père lisait un journal de Cincinnati.
Cincinnati St. Louis'i 10'a 9 yendi.
Cincinnati bat St. Louis, 10 à 9.
Belki Parkersburg'da. Ya da Cincinnati'de.
A Parkersburg ou Cincinnati...
Cincinnati'de dokunulmamış para bizi bekliyor.
Il y a là une grande fortune toute neuve de Cincinnati.
Ama sevgilim... Cincinnati ve paraları bizi mutlu edecek.
Le temps que je puisse satisfaire Cincinnati et tout leur argent.
Cincinnati'ye gitmenin anlamı yok çünkü bizimle çalışmayacaklar.
Inutile d'aller à Cincinnati, on ne fait plus l'affaire.
Ackerman kendi adına Cincinnat'yi arayıp... onlara zorluk çıkardığını anlatmış.
Il a appelé Cincinnati à ses frais et leur a dit que tu faisais des histoires.
- Anlayacağın bu Cincinnati işi yok demek.
Cincinnati c'est cuit.
414... Bu Cincinnati'de bana verilen odayla aynı numara, Erkek orkestrada çalıştığım son kez.
414... c'est le même numéro de chambre qu'à Cincinnati, mon dernier orchestre d'hommes.
- Cincinnati'yi bilir misiniz? - Hayır.
- Vous connaissez Cincinnati?
Hala Cincinnati'de oturuyor.
Elle vit toujours à Cincinnati.
Yahut The Braves'i. Hatta Hicksville Bullets'i. Bahar idmanlarında bizi 11-0 yenmişlerdi.
J'aimerais aussi battre Cincinnati, Philadelphie, ou encore les Braves.
Johnnie, doktorluk yapmak için Cincinnati'ye dönmekle iyi etti.
John est de retour à Cincinnati, il est médecin, ça marche très bien.
Bence Doğu'da, Cincinnati'de yaşamaya hazır değilsin.
Je ne te verrai pas souvent quand tu seras à Cincinnati.
Cincinnati'li biriyle.
Un garçon de Cincinnati.
Hey adamım. Hey Cincinnati.
Hé, Cincinnati.
Cincinnati Kid oyun mu istiyormuş?
Le Kid de Cincinnati veut jouer?
Baksana Christian. Üç nehrin kumarbazı Cincinnati Kid kendine cila attırıyor.
Eh bien, Christian, voici notre joueur, le Kid de Cincinnati en train de se faire cirer les souliers.
- Cincinnati Kid.
- Au Kid de Cincinnati.
Lancey bu Eric Stoner, Cincinnati Kid.
Lancey, voici Eric Stoner, le Kid de Cincinnati.
Hey Cincinnati.
Hé, Cincinnati.
Haydi Cincinnati.
Allez, Cincinnati.
Haydi Cincinnati.
Viens, Cincinnati.
Haydi Cincinnati.
Cincinnati.
Bayan, ölmek üzere olan amcasını görmek için Cincinnati'ye giderken tuvalette mahzur kalıyor.
une femme, qui rejoint son oncle en train, se coince dans les W.C.
Cincinnati'deki kuzeniniz Alfredo selamlarını yolladı.
Votre cousin Alfredo à Cincinnati vous fait ses amitiés.
Elena, Cincinnati'deki kuzenin Alfredo selamlarını yolladı.
Elena, votre cousin Alfredo à Cincinnati vous fait ses amitiés.
Cincinnati'deki kuzenin Alfredo selamlarını yolladı.
Votre cousin Alfredo à Cincinnati vous fait ses amitiés.
Cincinnati.
Championnat.
Salerno'dan Cincinnati'ye kadar mahvettiğim yüzlerce kadın gibi.
Je te perdrai comme j'ai perdu toutes celles de Salerne à Cincinnati.
- Özür dilerim. Cincinnatilisin sandım.
- Je vous croyais de Cincinnati.
Kimse bana Cincinnatili diyemez.
Je déteste qu'on me prenne pour un type de Cincinnati.
Cincinnati Kid dedikleri siz misiniz?
C'est pas toi qu'on surnomme le Roi du Poker?
Cincinnati Maden Şirketi. "
La Compagnie Minière de Cincinnati. "
O kadar da Cincinnati gibi durma.
Du 100 o / o Cincinnati, ça.
Eve de! Sen de Cincinnati'sin değl mi?
Tu es Cincinnati, pas vrai?
- Cincinnati'de çok arkadaşım var.
Je connais plein de monde à Cincinnati.
Bir kere Cincinnati'de hapse girdim. Bilmem, duydun mu?
Je sais pas si je t'ai parlé de la prison à Cincinnati.
ve Cincinnati'deki.
Les plus grands!
Bütün Goya'ları, Greco'ların da çoğunu ben yaptım. "
À Cincinnati, il a fait tous les Goya, et la plupart des Gréco.
- Cincinnati'ye, annemi görmeye.
A Cincinatti, voir ma mère.
Hayır, sıkıcı bir Cincinnati'liyim.
Non, de cincinatti.
- Cincinnati.
- De Cincinnati.
Houston ve Cincinnati'deki Holiday Inn'ler arasındaki farkı söyleyebilenin alnını karışlarım.
Je défie quiconque de reconnaître un hôtel de Houston d'un hôtel de Cincinnati.
Hank Schlosberg.
Hank Schlosberg est de Cincinnati.