English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ D ] / Dollie

Dollie translate French

28 parallel translation
- Evet, Dollie Whithers.
- Ouais, Dollie Whithers.
- Dollie Whithers mı?
- Dollie Whithers?
Evet, Dollie Whithers.
Ouais, Dollie Whithers.
Becker cinayetini araştırıyorduk ki merminin hedefi meğerse Dollie'ymiş çünkü halası sigorta parası peşindeymiş ve muhtemelen kocalarını da aynı yolla yolcu etmiş.
On enquête sur l'affaire Becker et on a découvert que la balle était pour Dollie car sa tante avait contracté une assurance-vie à son nom et a peut-être tué la fille de son mari.
Dollie Whithers.
Dollie Whithers.
Ama biz zaten Dollie'nin kiminle evleneceğini biliyoruz.
Mais nous savons déjà avec qui Dolie va se marier.
Dollie'ye gösterdiklerin sayesinde kasaba, Barkerları neredeyse cadı gibi görmeye başladı.
Merci pour ce que tu as fais voir à Dollie, la ville est plus de la moitié à voir les Barkers comme des sorcières.
Dollie? Kahretsin.
Merde.
Kavga ve Dollie'nin gördükleri sonrası, şimdi de bu olay, onlara cadı diyorlar.
Après la bagarre et ce que Dollie a vu, Maintenant ça, ils prennent pour des sorciers. Où est le Capitaine Alden?
Sadece benim Dollie.
Ce n'est que moi... Dollie.
Peki, o zaman, Dollie, benim bebeğim, onu bulmayacaklarından emin olsan iyi olur.
Donc, Dollie, ma poupée, assure-toi qu'ils ne le trouvent pas.
"Bazılarımız" gibi, Dollie, canım.
Comme certains d'entre nous, ma Dollie chérie.
Dollie, acele et
Dollie, dépêche-toi!
Dollie!
Dollie!
Dollie, param var.
Dollie, j'ai les moyens.
Dollie'imi mi aldın.
Vous avez ma Dollie.
Hayır, Dollie!
Non, Dollie.
Dollie'yi bu gemide bırakmayacağım.
Je ne laisserai pas Dollie sur ce navire.
Kızılderili'ler olmalı ya da Fransız'lar Ya da cadılar Hatta benim Dollie'm.
Ce doit être les Indiens, ou les Français... Ou les sorcières... Ou même ma Dollie.
Dollie'mi suçlayın.
Rejetez la faute sur ma Dollie.
Dollie için adalet.
Pour Dollie.
Dollie'm neyi hak ediyordu?
Qu'est ce que ma Dolly méritait?
Sana Dollie'den bahsedeyim mi?
Si je te racontais, pour Dollie?
İstediklerimi yapan Dollie oyuncağımdı o.
Elle était ma poupée Dollie, Avec laquelle je faisais ce que je voulais.
Dollie değil o.
Ce n'est pas Dollie.
Dollie'yi bırakmayacağım.
Je ne quitterai pas Dollie.
Hayır, Dollie! Yaşıyorsun!
Tu es en vie!
Dollie! Şimdi özgürlüğe doğru gideceğiz, Dollie!
Je vais nous libérer, Dollie!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]