Elbows translate French

Karımın kurşun yaralarını değil, tenis kazalarını tedavi etmesini istiyorum.

Je veux que ma femme soigne des tennis-elbows, pas des coups de feu. OK.

Keşke daha ciddi bir sorunu olsaydı. Ama Nivesen bunun, çok tenis oynamaktan dolayı kolda oluşan yorgunluk olduğunu bilmiyor.

On pouvait, bien sûr, espérer quelque chose de plus grave, mais Nivesen ignore que les épicondylites sont des tennis-elbows.

Tenis yorgunluğu çekenlerde işe yaramıyor.

Ça ne guérissait pas les tennis-elbows.

Tenis yorgunluğunun bilimsel adı.

Oui, de tennis-elbows.

Ona "Dirsek" diyorduk.

Tout le monde l'appelle "Elbows".

O zaman... Elbows in when the eggs arrive, yes?

d'accord on jouera des coudes pour manger

♪ He rolled up his sleeves to his elbows ♪

♪ He rolled up his sleeves to his elbows ♪

# Dirseklerini oynat ve ışığa bak #

♪ wiggle your elbows, and look ♪ ♪ up into the light ♪

Tenis yorgunluğu mu?

Les tennis-elbows?

Dirsek bu.

C'est Elbows.