Emine translate French

Emine, ben buraya senin için, çocuklarımız için geldim.

Eminé, je suis venu pour toi, pour les enfants.

- Emine kaçmış.

- Eminé s'est enfuie.

Evet, ama Emine'nin çocukları burada sık sık kalır.

Oui. Mais souvent les enfants d'Èmin restent dormir ici, eux aussi.

Çocukları okula bırakıp Emine ile alışverişe gideceğim.

Je conduis les enfants à l'école et je vais faire les courses avec Èmin ¤

Emine de bayıldı.

Èminé aussi, elle en aurait fait des folies.

El falıma bakmayalı bayağı bir zaman oldu, Emine.

Ça fait longtemps que tu as lu ma main, Emine.

Bay Harris ortak dostumuz Emine, bulunmaz bir savaş fotoğrafçısı olduğunuzu söyledi.

Monsieur Harris... notre amie Emine m'a dit que vous étiez un excellent reporter de guerre.

Hoşçakal, Emine.

Au revoir, Emine.

Ceren Emine Er

- Synchro : jh26 Traduction : Cassis22 Relecture : jh26, ln26

Ceren Emine Er

- Synchro : jh26 Traduction :

Ceren Emine Er 00 : 04 : 10,000 - - 00 : 04 : 14,000 : KEBUR'un katkılarıyla :

- Synchro : jh26 Adaptation : jh26 Relecture : Troudair, ln26

Ceren Emine Er

Normajean Relecture : jh26, ln26

Ceren Emine Er

- Synchro : Relaxx / Sixe Traduction :

[İÇERİDE KONUŞUYORLAR] - Emine'ye uğradın mı?

- Tu es passé chez Emine?

Salisbury bifteği bu, Emine Beder.

C'est un bifteck Salisbury.

Yanılıyorsun Emine.

Tu le trompes, Emine.

Emine, senin casus olduğunu söylüyor herkese.

Amina raconte partout que tu es un traître.

Emine'ye.

Chez Èminé.