Entrez translate French
12,961 parallel translation
Gel!
Entrez!
Buyrun.
Entrez donc.
Gel.
Entrez.
- İnsanların evine bu şekilde mi girersin? - Hayır.
Vous entrez chez les gens comme ça?
Girin.
Allez-y, entrez.
Gel sana içki de veririm.
Entrez, et je vous servirai un verre.
Evet, geç içeri.
Ouais, entrez.
Kapalı bir olay yerine giriyorsunuz.
Vous entrez dans une scène de crime scellée.
İçeri gelin.
Entrez.
Gelin hadi!
Entrez!
Buyur de Barville.
Entrez, de Barville.
Gel içeri d'Artagnan.
Entrez, d'Artagnan.
İçeri!
Entrez!
İçeri girin!
Entrez!
İçeri geçsen iyi olur.
Entrez donc.
İçeri gir.
Entrez.
Sistemde aratın.
Entrez-les dans le système.
Buyur.
Entrez.
Girin!
Entrez!
Lütfen içeri geçin, oturun.
Entrez. Asseyez-vous.
- İceri girin!
- Entrez!
- İçeri girin.
- Entrez.
İçeri girmemizi söyledi.
Elle a dit : "Entrez."
İçeri gel.
Entrez.
Scott, içeri gir.
Scott, entrez.
Girin.
Entrez.
- Lütfen gel.
- Je vous en prie, entrez.
- Girin!
- Entrez!
- Çocuklar, içeri gelin!
Entrez!
Evet, tamam, gel.
Oui, ok, entrez.
Whitley, cevap ver.
Whitley, entrez.
İçeri gel.
Entrez donc.
Hadi.
Entrez!
Sorun yok, hadi.
Allez, entrez!
"İçeri girenler dışarıda bırakın her umudu." *
Vous qui entrez ici, abandonnez toute espérance.
- İçeri buyrun.
Entrez.
Etrafta gördüm hep seni ama bir kez girmedin içeri.
Je vous vois traîner ici, mais vous n'entrez jamais.
İçeri gelin!
Entrez!
İçeri gelin.
- Entrez.
Sadece sen içeri girebilirsin.
Vous, seul, entrez.
Kontrol ettik mi?
Vous entrez?
Genç çift evlerinin bodrumunda...
- Le soleil du matin! - Entrez.
Bir adamın su basıncıyla dalga geçmemelisin..
Le frappe où ça fait mal. - Entrez, Rat Man,
Ya da bir odaya girdiğin zaman ses çıkar.
Ou dites quelque chose la prochaine fois que vous entrez dans une pièce.
- Bay Hitler, oraya girmeyin!
- N'entrez pas là.
Gir.
Entrez.
İçeri gir.
On frappe. Entrez.
Bravo, cevap ver.
Bravo, entrez.
Buyurun.
Entrez.
İçeri gelmeyin!
N'entrez pas!
Girin siz.
- Entrez.