Espera translate French
18 parallel translation
- Espera!
- Attends.
Bekle biraz.
Espera, espera...
Louisiana'lı Espera DeCorti adında ikinci nesil bir... -...
Sicilien de la deuxième génération, Espera DeCorti, habitant la Louisiane.
Espera'nın timi tekleyene kadar iyiydik.
Tout allait bien jusqu'à ce que l'équipe Espera soit touchée.
Bahse varım ki, Çavuş Espera'nın ailesi, onun için beş yüz dolar bile harcamamıştır.
Les parents du Sergent Espera ont dû dépenser moins de 100 000 pour l'élever.
- Çavuş Espera!
- Sgt. Espera?
- Rudy, solumuzdaki Espera mı?
- Rudy, c'est Espera à gauche?
- Espera.
- C'est Espera.
Espera!
Espera.
- Espera!
- Espera.
Bekle Espera!
Attendez!
Böylece mücevher çalmayı uman genç hırsız çok daha değerli bir şey çalmıştı.
C'est ainsi que le jeune garçon qui espera voler une pierre vola quelque chose de bien plus precieux
Bitap düşen Atlanta, 35 gün metanetle dayandı ; bir mucize ümit ederek...
Durant 35 jours Atlanta espéra un miracle...
Bir sorun varsa bile bunu düzeltmek için artık çok geçti. E-postayı görmezden gelerek sorunun ortadan kalkmasını umdu.
Si problème il y avait, il était trop tard pour y remédier, il ignora donc le mémo et espéra ne plus en entendre parler.
O zaman kendini yalnız hissetti İstedi hayatını düzeltmek
Flasher dans ses os, c'est là qu'il s'est senti seul et il espéra avoir bien agi
Ama Thomas Howard'ın evindeki ikinci gününde Bob asla gitmeyebileceğini hatta ona iyi huylu bir kuzen, Zee'ye de kibar bir yardımcı olarak eve alınabileceğini düşündü.
Mais au second jour passé chez Thomas Howard, Bob espéra ne jamais partir... et être adopté comme cousin bienveillant du garçon... et intendant auprès de Zee.
Brad!
Brad, le véhicule d'Espera est devant nous. On est coincés!
Hedefimiz konvoyun yola devam etmesini sağlamak. Polis eskortu onları 296 km uzaklıktaki sınır kasabası San Sebastian'a götürecekti. Oradan da Şili'ye geçeceklerdi.
Une escorte leur aurait pris 300 km jusqu'à la frontière, où on passa au Chili, et comme les demandes des vétérans étaient respectées, l'équipe espéra être hors de danger.