Fabienne translate French
19 parallel translation
- Fabienne Tabard olmadıklarındandır.
Si toutes les clientes faisaient comme moi, toutes les clientes s'appelleraient Fabienne Tabard.
Montpellier'ye taşındığımda ilk kadınlarımdan biri Fabienne olmuştu.
Quand je me suis installé à Montpellier, une de mes premières maîtresses a été...
Konservatuvarda öğretmenlik yapıyordu.
Fabienne, qui enseignait le solfège au conservatoire.
Fabienne'le hemen her konuda iyi geçiniyorduk.
Avec Fabienne, nous étions d'accord sur presque tout.
Fabienne haklıydı.
Fabienne avait raison.
Fabienne gittikten sonra kendimi yeniden yalnız buldum.
Après le départ de Fabienne, une fois de plus je me retrouvais seul.
Hayır, Fabienne ile ben sabahtan ayrılacağız.
Fabienne et moi, on part demain matin.
Benim adım Fabienne. Kes şunu.
- Je m'appelle Fabby, Fabienne.
Benim adım Fabienne.
Arrête!
Ben nereden bileyim Fabienne?
Comment c'était?
Fabienne o siktiğimin saati babamındı.
C'était la montre de mon père, bordel!
Komşunuzum. Fabienne Delvigne.
Je suis votre voisine, Fabienne Delvigne.
34 yaşında olduğu halde şimdiden kendi kendine konuşan televizyon yapımcısı Fabienne'dir.
Celle qui a 34 ans et qui se parle, c'est Fabienne,..
- Birazdan Fabienne, merak etme.
- C'est important, le Packshot!
Ve şimdi Starlight'ı becereceğiz.
- Après Fabienne. And now : "Fuck Starlight!"
Fabienne Fauque'nin manevi oğluydu ve adı...
Fils adoptif de Fabienne Fauque...
Belki de * Fabian'dır.
C'est peut-être une "Fabienne".
- Adım Fabienne.
- C'est Fabienne.
İki düğmeli, dar kesimli Periyali takımımı getirmelisin, Marcel Sarenti ayakkabılarımı, - Stosh!
Vas chercher mon costume Periyali coupé slim à deux boutons, mes chaussures Marcel Sarenti, chaussettes noires, mon maillot blanc, ma chemise de soirée grise ardoise, cravate bleue Fabienne.