Fabrice - translate French | Turkish-French

FIN Adaptation : Fabrice Arduini

SONUNDA çeviri :

FIN Adaptation : Fabrice Arduini Tsuboi Keiko

Çeviri :

Fabrice Arduini

LTD.

TSUBOI Keiko Fabrice ARDUINI

FIN Adaptation : TSUBOI Keiko Fabrice ARDUINI

- Hayır, telefonla görüşüyor. - Fabrice!

Fabrice, il y a Tom qui est là.

Fabrice burayı satabileceğini söyledi.

- Fabrice m'a dit qu'il allait peut-être vendre ici. C'est vrai?

Fabrice seninle değil mi?

- Fabrice n'est pas avec toi?

Tanıştırayım.Fabrice Canoli

Laissez-moi vous présenter...

Kes şunu yardım edin bana!

Arrêtez ça tout de suite! Yann, Fabrice, aidez-moi!

Tamam yeteri kadar et var oturalım!

C'est bon Fabrice, on en a assez! Viens manger!

Jean-Pierre Guerrini, Fabrice Guerrini'nin babası mı oluyor?

- Hum? - Jean-Pierre Guerrini, c'est le père de Fabrice?

Fabrice'le iyi arkadaştınız, değil mi?

- Tu étais très ami avec Fabrice?

Fabrice, benim. Fabrice, benim!

Fabrice, c'est moi!

- Fabrice!

L'envoyé de la FIFA...

Fabrice, şuraya bak.

Fabrice, regarde

- Yemekler için teşekkürler ve Fabrice'in Dünya Kupası'na gitmesine yardımcı ol. Amen.

Merci pour le repas et aide Fabrice à arriver au Mondial.

İşte buraya yazıyorum, Fabrice.

Crois-moi

- Merhaba, Anne. - Fabrice, sen iyi misin?

Fabrice, tu vas bien?

Fabrice, neler oluyor?

Que se passe-t-il?

Fabrice, nereye gidiyorsun?

Où es-tu?

Fabrice, hemen eve gelmeni istiyorum. Beni duydun mu?

Rentre à la maison immédiatement, tu m'entends?

Ah, Fabrice, iyice küstahlaştın.

Ne sois pas insolent.

Fabrice, silah!

Le flingue!

- Bana Fabrice derler.

Ils m'appellent Fabrice

Dudu, sen harika bir takımın menajeri olacaksın ve Fabrice de senin yıldız oyuncun olacak.

Dudu tu seras manager d'une grande équipe de foot et Fabrice sera ton joueur vedette

- Bunu bilemezdi, Fabrice.

Il savait pas

Birgün Afrika'daki tüm çocuklar Fantastik Fabrice ayakkabısından giyecekler.

Un jour, plein de petits Africains porteront tes super chaussures

Fabrice, ne yapıyorsun?

Qu'est-ce que tu fais?

Göster onlara yeteneklerini, Fabrice.

Montre-leur ton dribble diabolique

Devam et, Fabrice!

Vas-y, Fabrice!

Benim adım Fabrice!

C'est Fabrice.

Ama sana bir şey soracağım Fabrice.

Mais dites-moi, Fabrice.

Güle güle Fabrice!

Salut, Fabrice!

SON

Adaptation : Fabrice ARDUINI TSUBOI Keiko

Üç Salakşörler ( TONGUÇ-EMİR-HAKAN )

Adaptation : Fabrice Arduini

Zephyros, oezel, HE-MAN, Lloth, lemur, Noi, NeCRiS, pross grabby, lux aeterna, GunsLinGeR, OrkanST, KHaRSas, nazo82, Darkopal shirak, goblin _ sy, pinarb, Seijaku Samurai, NeOttoman.

Adaptation : Tsuboi Keiko Fabrice Arduini Sous-titrage :

Fabrice ile sevişiyor musun?

- Tu baises encore avec Fabrice?

En yaşlı Postacı...

Fabrice Canoli le plus ancien postier de chez nous.

Fabrice translate French