Faster translate French
38 parallel translation
"Drive Faster" i Vicksburgsdan dinlediniz.
C'était les Vicksburgs, "Drive Faster".
Giles, kız arkadaşını öldüren canavarın peşine düşmek istiyorsa " acele et kedicik.
Si Giles veut pourchasser le monstre qui a tué sa copine, je dis " Faster, pussycat.
Donald Addy Faster.
Donald Addie Pfaster.
Donny Faster ölü fitişistidir.
Donnie Pfaster est un fétichiste de la mort.
Donny Faster sadece kötülükle dolu bir adam.
Donnie Pfaster est un tortionnaire sadique.
Donny Faster.
- Pas n'importe lequel. Donnie Pfaster.
Donny Faster seni daha önce hiç görmediğim bir hale sokmuştu.
Donnie Pfaster t'a fait du mal.
Bu sabah saat 06 : 06'da, Donny Faster ile sayı üç oldu. Saat 06 : 06'da.
Avec l'évasion de Donnie Pfaster à 06 h 06, ça fait trois.
Evet ama Donny Faster'ın nasıl, kaçtığı konusunda hiçbir şey bilmiyorum.
Oui, mais je ne sais rien de Donnie Pfaster ni de son évasion.
Donny Faster'ın ortadan kaybolduğu sırada ikiniz de atölyedeymişsiniz.
Vous et Donnie étiez à l'atelier au moment de sa disparition.
Donny Faster'ın Las Vegas tekniklerinden birini kullandığını... iddia ediyorsan, bir daha düşün.
Tu suggères que Donnie s'est échappé de prison en utilisant un tour de passe-passe digne de Las Vegas?
Bay Donny Faster'ın işi.
L'oeuvre de M. Donnie Pfaster.
Donny Faster ölmedi. Diğer mahkumların da ölüp ölmediğini bilmiyoruz. Ne olmuş?
Donnie n'est pas mort et on ignore si les autres détenus en cavale le sont.
Donny Faster hapisten saat 06 : 06'da kaçtı. Dün sabah elektrikler kesildiğinde ben de tam o saatte uyandım.
Donnie Pfaster s'est échappé de prison à 06 h 06, heure à laquelle je me suis réveillée hier matin quand le disjoncteur a sauté.
Donny Faster müebbet hapse mahkum. Şartlı tahliye hakkı da yok.
Donnie a été condamné à perpétuité sans possibilité de conditionnelle.
Madem Peder Orison'ın, Donny Faster'ı öldürmesi gerekiyordu, neden hala yaşıyor.
Si le révérend voulait tuer Donnie Pfaster, pourquoi est-il encore en vie?
Donny Faster polisi arayıp burayı tarif etti.
C'est Donnie Pfaster qui a appelé la police pour nous donner le tuyau.
Az önce bir ihbar aldık. Eskort servisinden bir kız aradı. Donny Faster ona saldırmış.
J'ai parlé à une call-girl qui a identifié Donnie Pfaster.
Eğer fırsat bulsaydı Donny Faster mutlaka yine cinayet işlerdi.
Donnie Pfaster aurait sans aucun doute tué à nouveau.
Faster Pussycat!
Faster, Pussycat!
- Tenis kıyafetli kadın da kim? - Karen Faster.
Hé, qui est cette femme en tenue de tennis?
* And faster than you can follow me * * follow me to this place I wish *
Et aussi vite que tu pourras me suivre Suis moi vers cet endroit solitaire
Faster Than Light. ( Işıktan daha hızlı ) Ölüm saati 9.45
Plus vite que la lumière. Heure du décès : 9h45.
It's faster.
C'est plus rapide.
* Gördüm hayatın nasıl hızla değiştiğini *
♪ l've seen the world at a faster pace ♪
* Biraz daha çabuk öğrendim sayende *
♪ made me learn a little bit faster ♪
Say, you want a drink to go faster?
Dis-moi, tu veux un verre pour aller plus vite?
Ne kadar erken çıkarırsak o kadar çabuk harekete geçersin.
Le plus rapide de sortir, laisser faster'll vous le pouvez.
# Daha sert, hızlı, kuvvetli oluruz bunlarla
♪ Makes us harder, better, faster, stronger ♪
Hızlı ama aşırı değil.
Faster, but not hard.
Faster Pussycat albümüydü o.
Hé, c'est un "faster pussycat"!
Çoğu insan ; sırtlanların, leşçil hayvanlar kadar korkak olduğunu düşünür daha güçlü, daha hızlı hayvanlar onun avını yerken geri kalanları beklediğini sanırlar.
La plupart des gens pensent de hyènes comme des charognards lâches, attente autour impuissants pour les restes tandis que les animaux, Stronger Faster mangent à leur faim.
Gerçekten? İyi, May be a lot faster than your ass.
J'espère que ça va te foutre le feu au cul.
FASTER Çeviri : batigol-7
VENGEANCE LETALE.
The Bashful "Harder Deeper Faster" İşte bahsettiğim şey bu, bebeğim!
Oui, c'est ça, continue, bébé.
Faster!
Vite!
Vur!
Faster!
Hızlı!
Faster!