English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → French / [ F ] / Fatman

Fatman translate French

23 parallel translation
Erkek fatmanın tekiyim ben.
Je suis un garçon.
Batman'in tek ortağı.
le seul, l'unique partenaire de Fatman.
Fatman, onu sana bırakıyorum!
Fatman, je te laisse t'occuper du reste!
Demek hala hayattasın Binbaşı Fatman!
Vous êtes toujours vivant, major fatman!
Little Boy ve Fatman, Mayzen'i ele geçiremediler.
Little boy et fatman n'ont pas réussi à avoir mayzel.
Şimdi Jake ve Şişman Adam'a geçiyoruz.
Et maintenant, retour sur Jake and the Fatman.
Evet, böyle yemeye devam et. Fatman olacaksın.
Si vous continuez à manger autant, ça risque d'être plutôt Bibendum.
Kime benziyorum? "Jake and the Fatman" dizisinden birine mi?
Donc vous dites qu'elle est arrivée au milieu de la nuit? Vous me prenez pour qui?
Şüpheli Fatman'i gördüm.
T'as raison. On dirait Le Gros.
Fatman değil, Fatman değil.
C'est pas Le Gros.
Piggy'den Dog Head'a, şüpheli Fatman Batıya doğru ilerliyor.
Le Chien, j'ai peut-être Le Gros. Il va vers l'ouest.
Fatman E noktasını geçti. Nathan yoluna doğru ilerliyor.
Le Gros a passé le point E, et va vers Nathan Road.
Dog Heat'dan Shrimpy, Chicken Little ve Piggy'ye Fatman evine dönüyor.
Ici, Le Chien. Crevette, Poulet, Piggy, Le Gros rentre chez lui.
Fatman, Ng Tung olarak biliniyor.
Le Gros s'appelle Ng Tung.
Doh Head'dan Loachy'ye Fatman'i takip et.
La Truite, tu files le vieux.
- Fatman'a iptal ettiğimizi söyle.
Préviens Le Gros qu'on annule.
Fatman
Le Gros!
Fatman, gitmeye hazıl ol.
Le Gros, on dégage!
O silahları nerde bulursnaız bulun, Bobby Fatman ve Ufaklığı lanet yerin her cm ²'sinde görücem
Peu importe où on trouve ces flingues, je veux que vous me l'atomisiez de fond en comble.
Yine dayak mı istiyorsun?
Vraiment, Shea? Tu veux encore que je pince Jake et The Fatman?
Hayır, kumanda babamda olurdu ve televizyonda Texas Ranger Jake veya Fatman olmazsa izlemezdik.
Non. Mon père contrôlait la télé, donc à moins que quelqu'un était un Texas Ranger, Jake ou Fatman, on l'a pas vu.
Kod adı Fatman.
"Le Gros".
Adam, Fatman'in komşusuydu.
C'est un voisin du Gros.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]