Fentanyl translate French
144 parallel translation
Grace morfine fentanil ekledik.
Grace... on a ajouté du Fentanyl. Ça devrait vous soulager. Sinon, on a trois possibilités.
Fenatil etkisini yitiriyor. Uzan.
Le Fentanyl se dissipe.
Morfinin yararı yok. Fenatilin de.
Morphine et Fentanyl sans effet.
- Fentanilli oralet?
- Fentanyl à sucer? - Non.
Fentanil oralet, biraz versed, uyuştu ve entübe edildi.
Un peu de Fentanyl et d'Ipnovel, on l'a anesthésié, puis intubé.
Demerol, Dilaudid, Fentanyl, Methadone gibi uyuşturucu içeren ilaçlar istediğinde...
Quand vous prescrirez des narcotiques du tableau 2 :
... istek formuna biz de imza atmak istiyoruz.
Morphine, Demerol, Dilaudide, Fentanyl, nous voulons cosigner l'ordonnance.
Dilaudid ya da Fentanyl.
Du Dilaudide ou du Fentanyl.
- 1 00 mcg fentanil yakında olsun.
- Préparez 100 gamma de Fentanyl.
200 birim titratlı fentanil ve altı birim Versed.
Titrez à 200 de Fentanyl et 6 d'Hypnovel.
- Ve 50 birim fentanil.
- Et 50 de Fentanyl.
50 birim fentanil.
50 de Fentanyl.
Kendine fentanil verirken gördüm seni.
Je t'ai vu t'injecter du fentanyl.
Dosyaya göre şırıngaya 200 birim fentanil çekmişsin.
Le dossier dit que vous avez pris 200 de fentanyl dans la seringue.
- Peki fentanilin geri kalanı?
- Et le reste du fentanyl?
- Damardan fentanil aldığında.
- En vous shootant au fentanyl.
Fentanilse öldün demek.
Le fentanyl, après c'est la mort.
Beş düzine 1 0cc'lik fentanil iğne ve iki düzine 20cc'lik Demerol iğne istiyorum.
J'ai besoin de cinq douzaines de seringues de 1 0cc de fentanyl... et j'ai besoin de deux douzaines de seringues de 20cc de Demerol.
Pazartesi 60 fentanil yolladık.
On en a envoyé 60 de fentanyl lundi.
Morfin, Demerol, Fentanyl ne bulursam almaya başladım.
J'ai commencé à prendre de la morphine, du demerol, du fentanyl, tout ce que je pouvais trouver.
Nörolojik hasar yok. - Fentanyl nerede?
Babinsky négatif des deux côtés.
Sadece morfin var
- Où est le Fentanyl?
200 mikrogram Fentanyl. 50 miligram da Succinylcholine.
200 mg de Fentanyl, 50 de Suxi.
Emin olmak için bir doz Fentanyl.
Vous êtes sa mère?
Rapid infuser hazır olsun. 100 miligram Fentanyl, dört miligram Ativan'ı hazır et.
Préparez le perfuseur rapide, et sortez cent de Fenta et puis quatre d'Ativan.
200 miligram Fentanyl verilmiş. Solunum sorununun nedeni bu olabilir.
Il a déjà 200 de Fentanyl, ça peut être la cause de son problème respiratoire.
Bay Brenner'a 25 miligram daha Fentanyl verelim. Tamam.
- Redonnez à M. Brenner 25 de Fentanyl.
Uyan Matilda. Ne kadar Fentanyl verildi?
- Combien elle a eu de Fintanyl?
100 mg. Fentanyl.
- Monte à 100 de Fentanyl.
100 miligram Fentanyl. İki miligram Ativan.
- Cent de fenta, deux d'ativan.
Vücudun Fentanili emmesini hızlandıran bir madde. Mide asitlerinin de çekilmesini engeller.
Un agent prokinétique accélérant l'absorption du fentanyl et empêchant les reflux gastriques.
İlaç oranları da aynı. Fentanil ve Sisaprit.
Ils ont aussi le même taux de fentanyl et de cisapride.
Fentanil ve Sisaprit de verdin mi?
Ainsi que du fentanyl et du cisapride?
Sisaprit ve Fentanil.
Cisapride et fentanyl.
Fentanil de sırt ağrım için.
Le fentanyl, c'est pour mon dos.
Pekala. 100 mikrogram fentanyl hazırlayın.
Très bien. Préparez 100 microgrammes de fentanyl.
Doktor yüksek dozda fentanil vermiş.
Le docteur a prescrit un surdosage de Fentanyl.
Uyuşturucular, fentanil yama, morfin, her ne olursa.
Des narcotiques, un patch de Fentanyl, de la morphine, qu'importe...
- 50 mikrogram Fentanyl.
- Mets 50 mikes de Fentanyl.
Gaz kromatografisi gösteriyor ki eroinin içinde ayrıca fentanilde var.
La chromatographie en phase gazeuse... révèle qu'il y avait aussi du fentanyl dans l'héroïne.
Fentalinin ne olduğunu biliyor.
Elle sait ce qu'est le fentanyl.
Eyalet polisleri, fentaniyle güçlendirilmiş Meksika eroini kullanan çocuğun adının Eddie Bean olduğunu söyledi. Genç, dazlak kafalı, 5'5 " uzunluğunda, 145 pounds ağırlığında.
La police a insinué que le trafiquant d'héroïne mexicaine... arrosée de fentanyl est Eddie Bean... jeune, chauve, 1 m 62, 66 kg.
Oxycontin, Fentanyl, Methadone.
Oxycontin, Fentanyl, methadone.
Bu kokteyl, Carisoprodol, Prevalis ve çok güçlü bir ağrı kesici olan Fentanyl karışımıdır.
C'est une combinaison de Carisoprodol, de Prévalis et d'un anti-douleur très puissant appelé Fentanyl.
100 mg.
100 de Fentanyl, et bipez Benton et la Neurochir.
Fentanyl.Benton'a ve beyin cerrahisine çağrı bırakın.
Lisez le chiffre sur le moniteur.
- Fentanyl.
Du Fentanyl!
100 mikrogram Fentanyl verin. - Uyuşturucu vermeyin.
- Cent gamma de Fentanyl.
200 miligram da Fentanyl.
Plus 200 de Fenta.
Fentanil.
Du fentanyl.
Fentanil, herhangi bir şey?
Fentanyl, quelque chose?