Ferrigno translate French
50 parallel translation
O da, "Neden bunu söyledin, Bay Ferrigno?"
Il répondait "Pourquoi ça M.Ferrigno?"
Lou Ferrigno, 24 yaşında, eski bir metal tabaka işcisi.
Lou Ferrigno, 24 ans, ancien tôlier.
Ve orada Ferrigno'yu göreceğim.
Je vais voir Ferrigno.
Amerika Birleşik Devletleri'nden Lou Ferrigno!
Des États-Unis d'Amérique, Lou Ferrigno!
Ve şimdi üç katılımcıyı Lou Ferrigno, Serge Nubret, ve Arnold Schwarzenegger'i jurinin nihayi kararını vereceği pozlar için çağırıyoruz.
Nous appelons les trois concurrents, Lou Ferrigno, Serge Nubret et Arnold Schwarzenegger, à un concours de poses pour la décision finale.
Üçüncü sıra, Birleşik Devletler Amerika'dan Lou Ferrigno!
À la troisième place, des États-Unis d'Amérique, Lou Ferrigno!
Lou Ferrigno!
Lou Ferrigno.
Lou Ferrigno mu? Hadi oradan!
Arrêtez votre délire.
" Sevgili Bay Ferrigno.
" Cher M. Ferrigno,
Bence Lou Ferrigno tam o filmi yapacak adam.
Lou Ferrigno est l'homme qui pourra le faire produire.
Bak, Lou Ferrigno'nun burada yaşadığı duyulunca kapısına 50 senaryo gelecek.
Quand ça se saura que Lou Ferrigno vit ici, il aura 50 scénarios sur son paillasson.
Kartlarınızı iyi oynadınız, Bay Ferrigno.
Vous avez bien joué, M. Ferrigno.
Millet. Lou Ferrigno haklı.
Lou Ferrigno a raison.
Özür dilerim, Ferrigno.
Désolé, Ferrigno.
Lou Ferrigno'nun sağır olduğunu biliyor muydun?
Savais-tu que Lou Ferrigno ( acteur du "vieux" Hulk ) etait sourd?
Ooh, bu Lou Ferrigno'nun, Partridge ailesinden otobüsü dişleriyle çektiği bölüm.
Ooh, c'est celui où Lou Ferrigno tire le bus de la famille Partridge avec ses dents.
Gerçekten Ferrigno'nun o otobüsü çekebileceğini düşünmemiştim.
Wow, je ne pensais vraiment pas que Lou Ferrigno pourrait tirer ce bus.
Bak, arazi biraz pahalı, o yüzden hemen başlayamam ama Ferrigno'nun malikânesini bir satarsam en azından birazını öderim diye düşündüm ve geriye hâlâ Santa Barbara'daki tören için param kalır.
Le terrain est un peu cher, alors je n'ai encore rien pu faire. Mais dès que j'aurai vendu la propriété de Ferrigno, je pourrai donner un acompte, et il me restera encore assez d'argent pour la réception à Santa Barbara.
Şu Ferrigno işi nasıl gidiyor?
Comment va la vente de la maison de Ferrigno?
Ferrigno burayı neden satıyor acaba?
Pourquoi Ferrigno vend-il?
Hep içinde dev bir Lou Ferrigno heykeli olan bir yer istemişimdir sanırım aradığımı buldum.
J'ai toujours voulu une maison avec une statue de Lou Ferrigno. Je crois que je l'ai trouvée.
Ferrigno'nun evi için talip olan var mı bir bakayım.
Je vais vérifier le dossier Ferrigno.
Elinde büyük bir Hollywood yıldızının evi var Bay Louis Ferrigno'nun, yani tanınan ismiyle Hulk'un.
Tu vends la maison d'une grande vedette d'Hollywood. M. Louis Ferrigno, le Hulk du petit écran.
İnsanların suratıma işemelerinin Lou Ferrigno'nun evini nasıl sattıracağını anlamadım.
Je ne vois pas comment me faire pisser sur le visage m'aidera à vendre la maison de Lou Ferrigno.
Hey Ferrigno işi nasıl gidiyor? Teklif veren oldu mu hiç?
Alors, tu as eu des offres pour la maison de Ferrigno?
Peter, Lou Ferrigno hat 3'te, seni istiyor.
Peter, Lou Ferrigno pour toi sur la ligne trois.
Bay Ferrigno.
M. Ferrigno.
Tevin'in Ferrigno evi için ortaklık teklifini yeniden düşünüyorum.
Je vais demander à Tevin de se joindre à moi pour la maison de Ferrigno.
Evet, Ferrigno'nun evi için de aynı şey geçerli.
C'est la même chose avec la maison de Ferrigno.
Kendimi bildim bileli para biriktiririm sen haklıydın. Ferrigno'nun evini satacağım.
J'ai économisé toute ma vie et je vais vendre la maison de Ferrigno.
Dostum, Ferrigno neden o sidik ızgarası suratlı bok kafa ile oturuyor?
Pourquoi est-ce que Ferrigno mange avec cette face de comprimé d'urinoir?
Ağzına edeyim senin emi Lou Ferrigno!
Va chier, Lou Ferrigno!
- Sydney. Lou Ferrigno'yla kavga ediyor.
- Sydney se bat contre Ferrigno.
Allah aşkına insan olan Lou Ferrigno ile kavgaya girer mi?
Pourquoi voulait-il se battre contre Lou Ferrigno?
Ferrigno'dan alacağım komisyon olmadan, altından kalkamam.
Sans la commission de Ferrigno, je n'en ai pas les moyens.
Ben Denise ve Barry'lere gidip orada kalacağım sen ve kankan Sydney de istediğiniz gibi takılabilirsiniz Lou Ferrigno'yu falan döversiniz Rush konserlerine gidersiniz Venedik Bulvarı'nda iki kişilik bisiklet kiralayıp sürersiniz.
Je vais aller rester chez Denise et Barry, et ton copain Sydney et toi, vous pourrez vous amuser, battre Lou Ferrigno, aller à des concerts de Rush et même rouler en tandem sur la promenade Venice si vous voulez.
Selam, ben Ferrigno malikânesiyle ilgileniyorum.
Bonjour, j'aimerais acheter la maison de Ferrigno.
Ben Lou Ferrigno.
C'est Lou Ferrigno.
- Affedersiniz Bay Ferrigno?
- Pardon, M. Ferrigno?
Hadi gel Houston'a inelim, hamburger yer birer bira içeriz hem de Ferrigno işini sırt sırta verip nasıl halledeceğimizi konuşuruz.
Tu veux aller chez Houston pour prendre une bière et discuter de la façon de travailler ensemble pour la demeure Ferrigno?
Hayır, hayır Bay Ferrigno, itirazım yok.
Non, M. Ferrigno, je ne veux pas m'opposer.
Evet, Ferrig'i burada görünce işe yaradığını anladım.
C'est ce que je me suis dit quand j'ai vu Ferrigno.
Lou Ferrigno mu?
Lou Ferrigno?
- Dik saçlı Lou Ferrigno?
- Le Lou Ferrigno avec les cheveux en pics?
Lou Ferrigno yani Incredible Hulk'ın kocanıza zarar vermesi için bir neden var mıydı?
Y a t-il... une raison pour que Lou Ferrigno, l'incroyable Hulk, ait une dent contre votre mari?
Tyson, Lou Ferrigno, Rosie O'donnell.
Tyson, Lou Ferrigno, Rosie O'Donnell.
O sıralar kardeşim Barry kafayı Lou Ferrigno ve İnanılmaz Hulk'a takmıştı.
Mon frère Barry était obsédé par Lou Ferrigno et "L'incroyable Hulk".
Ferrigno, Bana, Norton ve Ruffalo.
Celui de Ferrigno, de Bana, de Norton et de Ruffalo.
Lou Ferrigno, Henry Kissinger...
Lou Ferrigno, Henry Kissinger,
Lou Ferrigno.
Lou Ferrigno.