Fielder translate French
26 parallel translation
Not al, Fielder, değişiklikler yapmak zorunda kalacağız.
Notez, Fielder. Nous ferons des changements.
- Hemen şunu not al, Fielder.
- Prenez en note, Fielder.
Richard Fueller. David Lucas.
Richard Fielder, David Lucas,
Bob Fielder.
Bob Fielder.
Fielder ekibi ayarlasın.
Que Fiedler organise ça.
Kardeşim, Georgetown'a, Fielder için bir tavsiye mektubu yazmamı istemişti.
Vous voulez que j'écrive une lettre à Georgetown pour... Fielder?
Harika bir alan adamıymışsın.
Vous faisiez un solide "fielder".
Bu programın adı "Bilmek".
Andy Fielder Modérateur Test
Sadece daha fazla şahit ve inandırıcı kanıt istiyor.
Fielder veut juste plus de témoins et de preuves concluantes.
Diğer taraf için de aynı şey geçerli. Whitney Houston ve Bobby Brown.
Amy Winehouse et Blake Fielder-Civil.
Amy Winehouse ve Blake Fielder-Civil, Britney Spears ve K-Fed.
Britney Spears et K-Fed. Leurs carrières à toutes ont été détruites par des mecs.
- Adınız Miles Fielder mı?
Vous êtes Miles Fiedler?
Mitch Fielder.
Mitch Fielder.
Mitch Fielder, ne aldığınızı gayet bildiğinizi söyledi.
Mitch Fielder vient de nous dire que vous saviez ce que vous achetiez.
Selam, Bayan Fielder.
Bonjour, Mme Fielder.
Tamam söyleyeceğiz Bayan Fielder.
D'accord, on le fera, Mme Fielder.
Bayan Fielder'ın evi.
La maison de Mme Fielder.
Bayan Fielder'ın aracı garajda.
La voiture est dans le garage.
BLAKE FIELDER Barda otururken içeri girdi.
J'étais au bar, elle est entrée.
KONUŞAN : BLAKE FIELDER Bizim ikiz olduğumuzu söylerdi.
Elle disait qu'on était jumeaux.
KONUŞAN : BLAKE FIELDER... Amy ilk kez kokain ve eroin denemişti.
Amy a découvert le crack, et l'héroïne.
Görüntüler, adaleti yanıltmaya çalıştığı... 8 KASIM 2007... şüphesiyle polisin Blake Fielder-Civil'i kelepçeleyip gözaltına aldığı ana ait.
Elle a arrêté et menotté Blake Fielder-Civil sur une présomption d'entrave à la justice.
500 adamla kodese tıkılmış, gazeteleri okuyordum... KONUŞAN : BLAKE FIELDER... ve karımın plajda bir adamla olduğu fotoğrafa bakıyordum.
En prison avec 500 autres mecs, je lis le journal, je vois ma femme à la plage avec un type.
Blake FIELDER-CIVIL ( Davacı ) Amy Jade WINEHOUSE ( Davalı ) 16 Temmuz 2009'da Hakim davalının zina yaptığına ve davacının Miami Florida'da 18 Mayıs 2007'de evlendiği davalıyla yaşamaya tahammül edemediğine karar vermiştir.
Le plaignant, ayant établi l'adultère, estime intolérable toute communauté de vie. Quand on aime, on fait souffrir
Hop! 45 Cecil Fielder.
45 Cecil Fielder.
BLAKE FIELDER... arkadaş olarak kalmamızın daha iyi olacağını söyledim.
Que je préférais qu'on soit amis.