Frigg translate French

33 parallel translation

Frigg!

Frigg?

Artık çocuk sahibi olamayacağım ama Frigg'in bir kız kardeşi olmasını istiyorum.

Je ne peux plus avoir d'enfant, et Frigg a besoin d'une soeur.

Frigg bizim için her şey demek.

Frigg est tout pour nous.

Frigg, bana bak.

Frigg, regarde moi.

Burada değiller. - Frigg! - Frigg!

Elle ne sont pas là.

Frigg, orada kal!

Frigg, Reste là!

Frigg? Biz aşağı iniyoruz.

Passons par en bas.

Frigg'i buraya getir.

Ramenez-moi Frigg.

Kız, muhtemelen Frigg'i kendisiyle gitmesi için tehdit etmiştir.

Elle a sans doute obligée Frigg de la suivre.

Frigg'i tekrar görmek istiyor musun?

Tu veux revoir Frigg?

Frigg'e bakabilecek birisi çıkar mı?

Quelqu'un peut s'occuper de Frigg?

Frigg, nereye gidiyorsun? Frigg! Frigg?

Frigg, où es-tu? Qu'y-a-t-il?

Frigg ise eve dönünce cezalandırılacak.

On punira Frigg au camp.

- Frigg'i bırakırsanız size zarar vermeyeceğiz.

- Donne nous Frigg et on te laisse.

Frigg'i bırakmalıyız.

Laissons Frigg.

Frigg'i bırakmalıyız.

Laissons la.

Gel hadi Frigg.

Approche Frigg.

Kim olduğunu asla unutma, Frigg.

N'oublie pas d'où tu viens Frigg.