Funds translate French
17 parallel translation
Ya da Hedge fonlarına.
Ou on peut investir dans des hedge funds.
Ayrıca ben onun görevini ve fonu kötüye kullanımı... I also feel that her abuse of chapter funds and decision... bu evi onun başkanlıktan alınmasından sonra bile zor duruma soktu, onun birincil amacının kardeşliğin geçimi olmadıgını hissediyorum.
Je pense aussi que ses dépenses excessives et sa décision de quitter la maison après avoir perdu la présidence montre que le bien-être de la fraternité n'est pas son principal souci.
Yeni bir endüstri ortaya çıktı : Finans hizmetleri yatırım bankacıları girişim sermayesi fonları serbest fonlar...
Et on voit apparaître une nouvelle industrie, celle des services financiers, des banques d'investissement, des fonds d'investissement, des hedge funds.
Cuma günü Clancey Fonu.
Clancey Funds, vendredi.
Koruma fonuyla uğraşanlar yılda 50, 100 milyon dolar kazandılar.
Les hedge funds gagnaient de 50 à 100 millions par an.
Profesör filan olacağına kesin gözüyle bakıyordum. Ama bu Hedge Fonları, onun gibi adamları işe alıyorlar ve onlara akıl almaz paralar ödüyorlar.
Je pensais qu'il deviendrait professeur, mais tous ces hedge funds engagent des gens comme lui et leur offrent des salaires obscènes.
"Insufficient Funds" ( Yetersiz Kredi )
"Fonds Insuffisant."
Beni o deneylere kaydettiren kendisiydi. O birkaç kuruşluk vakıf fonunu alabilmek için adını bana kullandırttı.
C'est lui qui m'a inscrit à ces expérience, utiliser son nom pour qu'il puisse avoir accès à ces pathétique "Trust funds" qu'ils nous ont donnés.
Benim düşündüğüm Gemma'nın babası.
C'est à propos de Tim Arbogast? Tu sais il est avec Faerber Funds depuis 20 ans maintenant.
Bu yüzden yatırım fonlarını düşünüyorum.
C'est, c'est pour ça que je penche pour les hedge funds.
... Prosser Varlık Fonları'nın kurucusu olan Jason Prosser mı?
Jason Prosser de Prosser Wealth Funds?
TGP Capital, Oaktree Lone Star Funds, Golden State, Silver Lake, Sequoia.
TGP Capital, Oaktree, Lone Star Funds, Golden State, Silver Lake, Sequoia.
"Sermaye için Silah" grubundaydım.
Des armes pour des fonds ( Guns for Funds )
Ana sermayedar, bir kağıt firması olan ve Triads'ın sahibi olduğu Çin Yatırım Fonu.
L'investisseur phare, China Investments Funds, est une société écran dirigée par les triades.
Eğer haklıysa, bir milyon papeli ve fonu olan bütün kaybedenler buna atlayacak.
S'il a raison, tous les hedge funds vont sauter sur l'affaire.
Bear Stearns, Eşik Altı İpotek Kayıpları Sonrası İki Koruma Fonunu Satıyor.
Bear liquide deux hedge funds suite à des pertes massives liées aux subprimes
Bear Stearns tarafından desteklenen iki ipotek koruma fonu iflas etmiş ve şimdi
Il n'y a pas que deux hedge funds de Bear qui sont liquidés.