Funyuns translate French
36 parallel translation
Ve... Funnyuns...
Et des Funyuns.
Ona sadece biraz şeker, biraz cips ve biraz patlamış mısır ve biraz Funyuns -
Juste des bonbons et des chips, et du pop-corn rose, et des Funyuns...
Ona ilk "Seni seviyorum" dediğim de aslında bunu sana ve bir torba Funyuns'a dediğimi öğrendiğinde nasıl tepki verecek?
Comment va t'elle réagir en découvrant que la première fois que je lui ai dit " je t'aime', en fait je m'adressais à toi et un sac de beignets d'oignons?
Ve artık Funyuns da yemiyorsun bu yüzden çok da garip değil.
Et tu as complètement dépassé les beignets d'oignons alors pas de lézard.
Şöyle diyelim, mesela, sevdiğin bir çanta Funyuns için Las Palmas'takine gitmelisin.
Par exemple, tu veux un paquet de 3D. Tu vas devoir aller à Las Palmas.
Yani, kim Funyuns sever ki?
- Qui n'aime pas les 3D?
Ama bilesin diye söylüyorum, Funyuns aslında cips değil.
Mais pour ta gouverne, - les 3D ne sont pas des chips.
- Shawn, Funyuns konusunu kapatır mısın?
- Shawn, ça suffit avec les 3D.
"Funyuns" ve "Mr. Pibb" ile yaşamıştım.
J'ai survécu avec Coca et McDo.
Cips falan olmalı herhâlde, bilemiyorum.
Ce devait être le Funyuns ou autre.
Arada bir cips de atıştırabiliriz.
On pourrait s'accrocher des Funyuns entre chaque partie.
Cipsi çok severim.
J'adore les Funyuns.
Bu Funyun'lar da neyin nesi?
C'est quoi, le truc avec les Funyuns?
"Funyuns."
Funyuns.
Ondan daha sert bir şey istersen otomatta Funyuns olduğunu gördüm.
Tu sais, si tu veux quelque chose de plus fort, j'ai vu des Funion au distributeur automatique.
- Funyuns, evet.
Funion, oui.
Funyuns.
Funion...
- Bayan Pope, ona Funyuns verdim.
Melle Pope. - Je lui ai donné des funyuns...
Funyuns mu?
Funyuns?
Gevrek almam sorun olur mu?
Est-ce bon si je prends des Funyuns?
- Hayır, gevrek yasak.
- Non, pas de Funyuns.
Gevrek konusunda ciddiydim.
J'étais sérieuse à propos des Funyuns.
Bayan Newman, kapıyı şu saniye açmayacak olursanız atıştırmalıklarınızı keserim.
Madame Newman, si vous n'ouvrez pas la porte dans la seconde, alors... plus de Wasabi Funyuns dans la salle de jeux.
Biram var, soğan halkam var.
J'ai de la bière, des Funyuns.
Soğan halkalarını da getir.
Apporte ces Funyuns à étage.
Bu cips mi?
Est-ce que ces Funyuns sont?
Funyuns cipsi, Tantrum içeceği mi?
Funyuns? Du soda Tantrum?
Zencefil, muz, Funyuns cipsi.
Gingembre, Banane, Funyuns.
Keşke Funyuns sipariş etseydik.
On aurait dû lui demander de ramener des Funyuns.
Yeryüzünden aşağı 1,5 kilometre inince Funyuns filan alamazsın.
Tu n'auras pas de Funyuns lorsque l'on sera 1km sous la surface de la Terre.
- Funyuns alacağız.
Nous prendrons des Funyuns.
Tüm yaptığınız tek seferde bir paket soğan halkasını yemekten kaynaklanan sivilce dolu alınlarınızla koca popolarınızın üzerinde oturmakken Başkanlık Sağlık Testi'ni nasıl geçeceksiniz?
Comment penses-tu passer l'examen du Président des tests de Fitness quand tout ce que tu fais est t'asseoir sur ton énorme derrière. en ramassant pleins de boutons certainement causés par la consommation d'un sac entier de Funyuns en une seule fois?
Cips sever misin?
Tu aimes les funyuns ( onions rings )?
Funyun mı yiyorsun?
Es-tu en train de manger des Funyuns?
Evrenin her yanı Yoğun ve sıcaktı
Fun onions... Funyuns.
Funyuns.
- Et ça!