Fıkri translate French

O bir fıkri olduğunu söyledi.

Il a dit qu'il avait une solution,

Marchand'ın hiç bir fıkri yok. Daha önce hiçbir şey çalmamış.

Marchand, il a jamais braqué personne.

- Ne fıkri?

- Quelle idée?

- Carmen onun fıkri.

C'est son idée!

Dinle, Eğer yeni bir dizi fıkri falan gelirse aklına, beni ara.

Mais écoute, si t'as une idée pour une série, appelle-moi.

Belki onunla konuşursan fıkri değişir.

Tu pourrais peut-être lui parler. La faire changer d'avis.

Övünmek gibi olmasın ama bu bana bir sonraki kitabım Taşıyıcı-İkinci Melek için de güzel bir taslak fıkri verdi.

Et laisse-moi te dire, ça ferait un excellent résumé de Porteur : Deuxième ange.

Tüm bunlar, kıyafetlerim onun fıkri.

Mes vêtements, c'est son idée.