Gaylord translate French
73 parallel translation
Eyalet çalışma kampından kaçan üç müebbet mahkumunun bugün eyalet çalışma kampından kaçtığı hapishane müdürü E. Gaylord tarafından duyuruldu.
Le directeur, E. Gaylord, annonce la fuite de trois condamnés du camp de l'Etat.
Lewise'lar, Quincy-Brown'lar ve Gaylord'lar.
Les Crafton viendront.
Gaylord! Beni duyduğunu biliyorum.
Je sais que tu m'entends!
Keşke Gaylord ve Rosemary ile tanışsaydın.
J'aurais aimé que tu rencontres Gaylord et Rose-May.
Kocagöt Schwartz, gemi kumarbazı, 10 cent de benden.
Gaylord Schwartz, joueur de pacotille, je relance de 10 cents.
"Eyalet Hapishanesi Müdürü Everett Gaylord, " ömür boyu hapis cezası almış üç mahkümun " bir taksi şöförünü gasp ederek
La fuite de trois prisonniers condamné à perpétuité qui ont kidnappé un chauffeur de taxi a été annoncée par Everett Gaylord, le directeur du pénitencier. "
"Müdür Gaylord, Mobley and Bowers'ın " hapishane sınırları içindeki bir gölette balık avına çıkmak için " izin almış olduklarını,
"Mobley et Bowers ont profité d'une permission de pêcher sur la propriété de la prison et Masefield d'une permission d'aller en ville."
"Müdür Gaylord, şu cevabı verdi : "'Eğer güvenilir birisine güvenmezseniz, " size kim güvenebilir ki?
Gaylord a déclaré : "'On ne peut plus se fier aux intendants. "'
Kardeşlerim Reggie ve Gaylord'u arayacağım.
Je vais appeler mon frère, Reggie... et je vais appeler mon frère, Gaylord.
Baba, Gaylord ve Reggie amcalarımla tanışmak için sabırsızlanıyorum.
Papa, je suis impatient de rencontrer oncle Gaylord et oncle Reggie.
Gaylord, sen misin?
C'est toi, Gaylord?
Hazır mısın Gaylord?
T'es prêt, Gaylord?
Gaylord amca ve Reggie amca da tam arkamızdalar.
Oncle Gaylord et oncle Reggie sont derrière nous.
Eyalet senatörümüz Bay Nelson'ın kampanyasında çalışıyordum.
J'étais assistant du sénateur Gaylord Nelson, là-bas.
- Gaylord Fields mi?
- Gaylord Fields?
Gaylord Sker?
Gaylord Focker?
- "Gaylord" mu?
- Gaylord?
Gaylord'un, nam-ı diğer Greg'in Detroit'teki ailesini aradım.
J'ai appelé les parents de Gaylord, alias Greg, à Détroit.
Atlantik Amerika'nın 27 sayılı uçuşunda.
Gaylord Focker, Atlantic American, vol 27.
Adın Gaylord Sker mi?
Votre nom est Gaylord Focker?
Gaylord Sker... Damadım olur musun?
Gaylord Focker, voulez-vous devenir mon gendre?
Oğullarının adını Gaylor Sker koyduklarına göre öyledirler.
Ils doivent l'être, pour appeler leur fils Gaylord Focker?
Kaslarım belli olsun istiyorum. Mitch Gaylord'un vücudunu isterdim.
J'aimerais le corps d'un gymnaste.
First'e dönmüş olursun. O da seni Gaylord'a getirir.
Tu arriveras à First, ce qui t'ammènes directement à Gaylord.
Küçük bir Maymun Küçük Gay Lordu Perry küçük Joe Neikro.
Un petit singe... un petit Gaylord Perry... un petit Joe... Neikro.
Ben de Bernard Sker, Gaylord'un babasıyım. Her birimiz yetişkiniz ve erkek gibi tokalaşırız.
Bernard Focker, le père de Gaylord, on est entre adultes, on se serre la main en hommes.
GAYLORD'UN DUVARI - Aman Tanrım.
LE MUR DE GAYLORD
Gaylord'un Duvarı mı?
- "Le mur de Gaylord." - "Le mur de Gaylord"?
" İyi şanslar, Gaylord M. Sker :
" Mazel tov, Gaylord M. Focker.
Gaylord'a hedefe yönelik olmayan... bir özgüven aşılamaya çalışmışızdır.
Nous avons toujours essayé de lui donner confiance en lui sans nous laisser obnubiler par les objectifs.
İki kişinin karşılaştırmalı DNA analizinin yapılmasını istiyorum. Gaylord Sker ve Jorge Villalobos tercümesi :
Il me faut une comparaison d'ADN complète pour Gaylord M. Focker et Jorge Villalobos.
Şimdi de, konuşma yapması için tüm zamanların en başarılı hemşiresini sahneye davet ediyorum. ... Gaylord Myron Sker.
Maintenant, un petit discours, l'un des infirmiers les plus extraordinaires de tous les temps, Gaylord Myron Focker.
Artık son sınıra kadar geldin. Tebrikler, Gaylord.
Félicitations, Michou.
Gaylord'a ne dersin?
Et pourquoi pas Gaylord?
Gaylord Deepler?
Gaylord Deepler?
Bütün birimler, Alan Gaylord adındaki siyah erkek için tetikte olun.
À toutes les unités, homme noir, Alan Gaylord.
A-43. Alan Gaylord ile bugün erken saatlerde kaşılaştık.
Nous avons contrôlé un Alan Gaylord aujourd'hui.
Şüpheli Alan Gaylord görüş alanımızda.
Nous avons le suspect, Alan Gaylord, en vue.
Gaylord'u kovalarken son 40 metreyi 5 saniyede falan mı koştun?
t'as couru les 40 mètres en quoi, à peine 5 secondes?
Gaylord Focker Bir Hemşire
GAYLORD FOCKER, l.D.E.
Görünüşe Kay düğün günü olarak herkesin boş olduğu bir günü seçmiş.
Les Lewis, les Quincy-Brown et les Gaylord. Apparemment Kay a choisi un jour... où personne n'a rien à faire.
Gaylord!
Gaylord!
- Gaylord!
Gaylord!
- Gaylord!
C'est ton père!
Baban burada!
Gaylord!
- Bob Gaylord.
Bob Gaylord.
Gaylord'un Duvarı.
- C'est toi.
Ajan...
Lui, c'est l'Agent Gaylord.
Gaylord.
- C'est ça.
Ajan Stryker ve Gaylord.
Gaylord.
Alan Gaylord.
Alan Gaylord.