Globo translate French
55 parallel translation
Bunlarla gizli Globo teknolojisine sınırsız giriş hakkına sahipsiniz.
Vous avez libre accés à toutes Ies technologies top secret de GIobo.
Mongo Gezegeni.
La planète Globo.
Barmen! Petro-nemo-slappy-wag.
Barman, Petro-Nemo-Globo-Rateau.
Ben White Goodman, Globo Gym Amerika'nın sahibi, kurucusu ve yöneticisiyim.
Bonjour. Je suis White Goodman, fondateur et gérant de Globo Gym.
Biz Globo Gym'de "çirkinliği" ve "şişmanlığı" genetik düzensizlik olarak görürüz, aynı kellik ve nekrofilya gibi.
Nous savons que la "laideur" ou l'"obésité" sont des troubles génétiques, comme la calvitie ou la nécrophilie.
Globo Gym iyi eğitilmiş kişisel değişim uzmanlarını çalıştırır.
Globo Gym possède un personnel hautement qualifié dans l'altération personnelle.
Ben Globo Gym'in sadece kurucusu değilim, aynı zamanda müşterisiyim.
Je ne suis pas seulement le fondateur de Globo, j'en suis aussi un client.
Bu Globo Gym'i kurduktan sonra değişti.
Ça a changé quand j'ai fondé Globo Gym.
Ama sadece benim sözümle hareket etmeyin, bu Globo Gym'cileri de dinleyin...
Mais ne me croyez pas sur parole. Écoutez ces clients vous en parler...
Gel ve kazanan ekibe katıl, çünkü biz burada Globo Gym'de sizden daha iyiyiz.
Venez vous joindre aux gagnants, car ici, à Globo Gym, nous valons mieux que vous.
Globo Gym'in bizi ele geçirmesine izin veremeyiz.
On ne peut pas laisser Globo Gym nous bouffer.
Globo Gym'de biz sizden daha iyiyiz ve bunu biliyoruz.
Chez Globo Gym, nous valons mieux que vous et nous le savons.
- Globo Gym'e 30 günlük bedava üyelik.
- Un abonnement de 30 jours.
Biz Globo Gym Mor Kobralarız ve sizi sallayacağız.
Nous sommes les Cobras Pourpres de Globo Gym. we will, we will rock you.
Burada sizin için birçok tatlı var.
Il y a plein de bars pour vous et les Globo-nautes.
GLOBO GYM KAMİKAZELERE KARŞI
GLOBO GYM VS LES KAMIKAZES
Globo Gym Kamikaze'lere bombalamayı umuyor.
Globo Gym espère lâcher une bombe A sur les Kamikazes.
Rahatsız Globo Gym atağı Lilliputian lideri White Goodman tarafından yapıldı.
Attaque impitoyable de Globo Gym et de leur minuscule meneur, White Goodman.
Globo Gym diyor ki "Domo arigato, Bay Roboto" ve yarı finallere doğru ilerliyor.
Globo Gym dit : "Domo arigato" et va en demi-finale les doigts dans le nez.
GLOBO GYM LAS VEGAS PD'YE KARŞI
GLOBO GYM VS POLICE DE LAS VEGAS
Globo Gym Las Vegas Polis Departmanından kıyma yapıyor.
Globo Gym fait de la pâtée avec les policiers de Las Vegas.
Kazanan Globo Gym.
Gagnant. Globo Gym.
Sportmenlik lekelendi. Globo Gym Las Vegas Polisi'ne 187 veriyor ve finallere kalıyorlar.
Globo Gym accomplit un homicide et va en finale.
Kazanan finallerde Globo Gym'le karşılaşacak.
Le gagnant affronte Globo Gym en finale.
Finallerde Globo Gym'le $ 50,000 için oynayacaklar.
Ils vont affronter Globo Gym en finale pour essayer de remporter 50 000 $.
Yarın bu Globo Gym. Orospu çocuklarını tokatlayacağız.
Demain, on va massacrer ces connards de Globo Gym.
- Globo Gym'i yenebilir miyiz?
- Tu crois qu'on peut les battre?
Mexico City'de yeni bir Globo Gym açıyoruz.
Nous ouvrons un Globo Gym à Mexico.
Yarın Globo Gym'le oynayacağız ve muhtemelen kaybedeceğiz.
On va jouer contre Globo Gym et on perdra sans doute.
Average Joe Jimnastik Salonu Globo Gym Mor Kobralar'a karşı hayatlarının oyunlarını oynamaya hazırlanıyorlar ve $ 50,000 nakitle eve dönmeyi umuyorlar.
Le club de gym Average Joe s espère enfoncer son sabre tranchant dans le cœur des Cobras Pourpres de Globo Gym, et repartir avec 50 000 dollars cash.
O Globo Gym'de ki dallamalara karşı sizi tutuyorum.
Je suis à fond pour vous et contre ces enfoirés de Globo Gym.
Globo Gym, hazır mı?
Globo Gym, prêts?
Average Joe Globo Gym'e karşı.
Average Joe s contre les Goliaths de Globo Gym.
2-1 ve Globo Gym önde.
2-1, et Globo Gym domine la partie.
Globo Gym kazanıyor.
Ça alors! Globo Gym gagne.
Average Joe yakartop dünyasını şaşırtıyor ve şampiyona maçında Globo Gym'i yeniyor.
Average Joe s bouleverse le monde de la balle au prisonnier et renverse Globo Gym en finale.
- Mesela Globo Gym'in kontrol hissesi.
- Dans une part majoritaire de Globo Gym.
Globo Gym halkça yönetilen bir şirket.
Globo Gym est cotée en bourse.
Böylece Globo Gym'i ve sahip olduğu herşeyi kontrol edebilirim, yani Average Joe.
Je contrôlerai Globo Gym et tout ce que Globo Gym possède, ce qui comprend désormais Average Joe s.
GLOBODYNE ÖLÜYOR MU?
GLOBOD YNE GLOBO-DISPARU?
Ben sadece Globodyne'ın şeffaf olduğunu söyleyebilirim.
GLOBOD YNE GLOBO-DISPARU LA VIE SPECTACULAIRE ET MORT TRAGIQUE DE GLOBOD YNE
Son saat içinde, Brezilya'daki Globo Haber'den bu görüntüyü aldık.
Il y a une heure, nous avons reçu cette vidéo de Globo News, au Brésil.
Reginaldo Leme Globe yorumcusu
VOIX DE LEME Reginaldo Commentateur TV GLOBO
Galvão Bueno Globe yorumcusu
VOIX DE Galvão Bueno COMMENTATEUR TV GLOBO
Reginaldo Leme Globe yorumcusu bu koşullarda pist daha kayganlaşır sürüş zorlaşır ama onda bunun üstesinden gelecek hatta diğerlerinden fazlası bile vardı.
Reginaldo LEME COMMENTATEUR TV GLOBO Lorsque les conditions sont mauvaises et que la piste devient glissante il avait une vitesse supérieure.
Reginaldo Leme Globe yorumcusu
Reginaldo LEME COMMENTATEUR TV GLOBO
Reginaldo Leme Globe yorumcusu... direk olarak gitti başkana şikayete.
Reginaldo LEME COMMENTATEUR TV GLOBO et s'est immédiatement rendu au bureau des Commissaires Sportifs.
Reginaldo Leme Globe yorumcusu ve Formula bire başladığından beri, kendi evinde kazanma hayali olduğunu söylemiştir.
Reginaldo LEME COMMENTATEUR TV GLOBO Depuis son entrée dans la Formule Un il a toujours rêvé de gagner dans son pays d'origine.
Reginaldo Leme Globe yorumcusu çok kahramanca bir andı.
Reginaldo LEME COMMENTATEUR TV GLOBO C'était son moment le plus héroïque.
Reginaldo Leme Globo tv yorumcusu
Reginaldo LEME COMMENTATEUR TV GLOBO
Batan güneş, etrafı büyülüyor.
Juste là? El globo? - Oui, le "globo"