Goddam translate French
8 parallel translation
She's a goddam vampire.
Vous tous! C'est un putain de vampire!
Goddam Philippe!
- Maudit Philippe!
"Mississippi Goddam."
"Mississippi Goddam."
"Mississippi Goddam" adlı bir şarkı yazması devrimci bir şeydi.
Maman a écrit "Mississippi Goddam", c'était révolutionnaire.
Aralarında Langston Hughes, James Baldwin, Sidney Poitier Bill Cosby, Leonard Bernstein, Harry Belafonte vardı ve biz "Mississippi Goddam" çaldık.
Il y avait Langston Hughes, James Baldwin, Sidney Poitier, Bill Cosby, Leonard Bernstein, Harry Belafonte, et on a joué "Mississippi Goddam".
Annem demişti ki, o şarkıyı söyledikten sonra öyle öfkelenmiş ki, sesi çatlamış ve "Mississippi Goddam" den sonra bir daha eski oktavına hiç kavuşamamış.
Ma mère disait qu'après cette chanson, elle était tellement en colère qu'elle a eu la voix cassée, et depuis "Mississippi Goddam", sa voix n'a plus jamais retrouvé sa tessiture.
"Mississippi Goddam" i yazdığında çok beğendim.
Quand elle a écrit "Mississippi Goddam", c'était différent.
"Mississippi Goddam" adlı şarkısında Bayan Simone önemli bir şey söylüyor.
Mlle Simone dit une chose très importante dans sa chanson "Mississippi Goddam".