Gulp translate French
21 parallel translation
Benim dönemimin en büyük, en önemli icadi... Büyük Yudum.
L'invention la plus importante, la plus fondamentale de ma vie... le Big Gulp.
Sonunda Gas-N-Gulp'u tamamladık.
Maintenant, on peut concurrencer Gas Gulp.
- Arabalar, daha büyüklerine yol açtı. - Kocaman 7 / 1 1 Duble Gulp'leri getirdi. - Yarım galonun kadarlar.
Les voitures ont élargi l'endroit où on pose... les étanche-soif des supermarchés, qui contiennent presque 2 litres, et comptent 600 ou 800 calories, selon les glaçons.
Gulp'lama.
Le "Gulp".
Gulp gulp gulp.
Gulp gulp gulp.
Kahrolası bir Big Gulp.
Une putain de Big Gulp.
O bir Big Gulp.
Un Big Gulp.
Elbette, banada en iyilerden biri olduğu söylenmişti.
Le gars qui tient Slurp'N'Gulp me dit que c'est l'un des meilleurs.
Gulp.
Gloup.
Doritos.
Doritos. * Big Gulp. *
Adamım, ya aynı adam üç yıl önce Stop-n-Gulp'u soyduysa?
Mec, et si c'était le même gars qui a cambriolé l'épicerie et cet endroit il y a trois ans?
Stop-n-Gulp ve Thane'in tutuklandığı restoran soygununda kullanılan bağın aynısı.
Le même genre utilisé dans le cambriolage de l'épicerie et que celui du restaurant pour lequel Thane a été arrêté. - Garder la monnaie.
Şüphelendiğim gibi, bu soygun ile geçen ay Stop-n-Gulp'te olan soygun aynı suçlu tarafından yapıldı.
Juste tel que je le soupçonnais, ce cambriolage et celui de Stop-n-Gulp du mois dernier ont été commis par le même coupable.
- Bunu kafaya takma, Gus. Şüphelendiğimiz gibi, Stop-N-Gulp ve mücevher dükkanı tadilat için aynı müteahhidi işe almış.
Comme nous l'avons pensé, l'épicerie et la bijouterie on engagé le même entrepreneur pour leur rénovation,
Bak, adamım, geçen ay Stop-n-Gulp ve mücevher dükkanında yaptığı işi yapmaya çalışıyoruz.
On a essayé de bosser sur le Stop-n-Gulp, l'épicerie, et le job en bijouterie qu'il a eu le mois dernier. C'était plein.
Hiç eksik yoktu. Stop-n-Gulp işinde bir gün çalışmıştım.
J'ai travaillé une journée sur l'épicerie.
Stop-n-Gulp soygunundan hemen önce.
C'est juste avant le cambriolage de Stop-n-Gulp. Mm-hmm.
Big gulp içtim!
J'ai beaucoup bu!
[Gulp]
[Gorgée]
Bir değil, iki değil, tam üç kere son baskı yayına hazırlanırken, polis Deep Throat'a baskın yaptı.
Et Linda sait vraiment comment s'y prendre pour sucer les queues. Gulp! - PAR AL GOLDSTEIN