Gunderson translate French
158 parallel translation
Harry Gunderson.
Harry Gunderson.
Gunderson, radarı kontrol et.
Gunderson.
Gunderson, bir şey bulursan bana bildir.
Gunderson, tenez-moi au courant.
Gunderson tasarladı.
Gunderson l'a conçu.
Onlara 615 numaralı odada kalan Gunderson'lar olduğumuzu söyledik Boston Celtics takımının tüm 6. katı tutuklarını öğrenene kadardı.
C'était fou! On s'est fait passer pour les Gunderson de la chambre 615. Sauf que les Boston Celtics avaient réservé tout l'étage.
Ben bayan Gunderson, rezervasyonum vardı.
Mme Gunderson. J'ai fait une réservation.
Evet elbette, bayan Gunderson.
Oui, en effet, Mme Gunderson.
Ben Brainerd'dan Marge Gunderson. Daha önce konuşmuştuk.
C'est Marge Gunderson de Brainerd.
- Yardım edebilirsiniz. Adım Marge Gunderson.
- C'est parfait...
Demek Şef Gunderson oldun öyle mi?
Alors, inspecteur Gunderson!
Duyduğum kadarıyla Norm Gunderson'la evlenmişsin.
Tu as épousé Norm Gunderson.
Gunderson. Onu Acil Servis'e alan sendin, değil mi?
Gunderson, le blessé par balle tachycarde.
Carter, Dale bana Bay Gunderson'ın bir kriz geçirdiğini söyledi.
Carter, Dale m'a prévenu que M. Gunderson a eu un problème.
Dale, Dr. Anspaugh'a, Bay Gunderson hakkında yeni bilgi vermeyecek miydin?
Vous avez informé le Dr Anspaugh à propos de M. Gunderson?
Aslına bakarsanız, Bay Gunderson'un annesini aradım ve... ... ona durumu anlattım. Louisville'den uçakla gelecek.
Il s'avère que j'ai téléphoné à sa mère et je lui ai expliqué la situation.
Janet Gunderson, 1 7, göğsü masanın sivri ucuna çarpmış.
Janet Gunderson, 17 ans, trauma thoracique contre un bureau.
Holman, seni Gunderson'larla tanıştırmak istiyorum.
Holman, je te présente les Gunderson.
Gunderson'lar orada.
Les Gunderson sont là.
Bay Gunderson, size önlük giydirmemiz gerekiyor.
Bon, M. Gunderson, il faut passer une blouse.
Arkadaşım Hiram Gunderson'ı bu akşam yemeğe davet ettim.
J'ai invité Hiram Gunderson à dîner.
CIaire tatIım, bu Hiram Gunderson.
C'est Hiram Gunderson.
Gordon Gunderson, 101. birlik.
Gordon Gunderson, de la 101e. Kendrick, ne bouge pas.
Gunderson.
Gunderson.
Gunderson!
Gunderson!
Benimle kal, Gunderson.
Restez avec moi, Gunderson.
Gunderson diye küçük bir kasabada. Sanırım.
Une petite ville du nom de Gunderson, je crois.
Bu yol Gunderson'a mı gider?
C'est bien la route pour Gunderson?
Gunderson?
Gunderson?
Gunderson diye bir kasaba arıyorum.
Je cherche une ville du nom de Gunderson.
Sen Daniel Gunderson'sun, polissin, değil mi?
Vous êtes Daniel Gunnerson, c'est ça, le policier?
Gunderson'dan ne öğrendin?
Qu'as tu découvert avec Gunnerson?
- Doğru. Gunderson, Tımarhane hakkında ne dedi?
Gunnerson t'as parlé de l'asile?
Ticaret Merkezi olayı var. " Ted Gunderson - Eski FBI Operasyon Şefi Teröristlere ilk seferinde Dünya Ticaret
... qui ont aidé les terroristes à faire sauter le World Trade Center la première fois.
Bir kurbanın kimliğini tanımladık : 9 yaşındaki Becky Gunderson.
Nous avons identifié le corps d'une victime, de 9 ans nommée Becky Gunderson.
Harvey Gunderson diye biriyle tanıştım.
J'ai parlé à un dénommé Harvey Gunderson.
Harvey Gunderson'a geri dönüp, Carla'yı tanıyıp tanımadığını öğrenmem lazım.
Et puis, je dois voir Harvey Gunderson pour en apprendre plus sur Carla.
Harvey Gunderson ile tekrar buluşmaya mı gidiyorsun?
Tu retournes encore voir Harvey Gunderson?
Gunderson'un çiftliğine git ve üç düzine yumurta al.
Va jusqu'à la ferme Gunderson et prend-moi trois douzaines d'oeufs.
GİD'den Jim Gunderson'la bir randevu ayarlayabilir misin?
Peux-tu prendre rendez-vous avec Jim Gunderson de la FDA?
GİD'den Gunderson'la konuştum.
J'ai parlé à Gunderson à la FDA.
Yaşasın Başkan Walter Gunderson!
Viva le maire Walter Gunderson!
Bu belediye başkanının köpeği Rufus'tan bile daha çılgınca.
C'est plus dingue que le chien du maire Gunderson, Rufus.
Merhaba, ben Ron Gunderson.
- Bonjour! - Bonjour, je suis Ron Gunderson.
Hey, Ron Swanson, Başkan Gunderson'ın köpeğinin... bir kaza geçirdiğini duydum, doğru mu?
T'as entendu ce qui est arrivé au chien du maire Gunderson?
Başkan Gunderson geçen hafta Belediye Golf Sahası'nda golf oynuyordu ve yanında köpeğini de getirdi...
Le maire Gunderson golfait au golf municipal, et il avait son chien... Rufus.
Başkan Gunderson'ın köpeğinin emirleri altında çalışıyoruz.
On est sous les ordres directs du chien du maire.
Fiona Gunderson'dan randevu koparamadığım zaman oradaydın.
" Quand Fiona Gunderson m'a rejeté, Shel était là.
- Hiram Gunderson.
- Hiram Gunderson.
O ve ben mi?
Elizabeth Gunderson et moi?
Fiona Gunderson'a tüm duygularımı açtım.
Fiona Gunderson.
- Günaydın Bayan Gunderson.
Bonjour, Mme Gunderson.