Haim translate French
42 parallel translation
Bol aşk, bol mutluluk, uzun yaşam I'chaim.
Tous mes vœux d'amour de bonheur et de prospérité. Lé'haïm.
Anne için kullanılan sözcük, haim.
Le mot hébreu pour mère, Haim.
Aat ha haim. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
Aat Ha Haim 233. 144 233.
Oorey Haim filmiyle Lisedeki teröristle?
Et de ses films, comme Demolition High?
Ben bu sabah Alan Thicke ve Oorey Haim'inkine gittim.
Le téléfilm de la semaine. J'ai auditionné ce matin avec Alan Thicke.
Tamam, yaptım. Haim'e İsrail'e gitmeyeceğimi söyledim.
Voilà, j'ai dit à Haim que j'irai pas vivre en Israël.
Annene Haim'in aradığını söylersin.
Dis à ta maman que Haïm va rappeler, d'accord?
- Haim...
- C'est Haïm.
Hayır.. Haim.
Non, Haïm.
Feldman Haim'e oy vermekten uzakta değiliz...
On n'est pas loin de voter pour Feldman-Haim
Haim'in yanında çalışmaya devam edebilirsin.
Continuer à travailler chez Haïm.
- Biliyorum. Ama Corey Haim'e benzeyen biri beni öpmek isterse ona izin vereceğim.
Mais si un sosie de Corey Haim essaye de m'embrasser ce soir, je ne vais pas l'en empêcher.
Derim ki, Corey Haim!
Je dis, Corey Haim.
Corey Feldman ve Corey Haim.
Corey Feldman et Corey Haim.
Her neyse, asıl nokta şu, Haim ve Sarah birlikte harika yıllar geçirsinler.
Enfin bref, le fait est que Meryam et Sarah ont de belles années devant eux.
Ama Brian, büyükbabam Haim'in düğününü kendi gözlerimle görme şansını bir daha ne zaman yakalayabilirim.
Mais Brian, quand est-ce que j'aurais une autre chance de voir le mariage de mon grand-père Ryan de mes propres yeux?
Bir defasında Corey Haim için.
Corey Haim, une fois.
Jennifer Wong'un, Wolf'u bıraktığı binanın giriş kayıt defterini inceledik. Esq. Simon Haim isimli bir adamı görmeye gitmiş. ( * )
- On a vérifié le registre des visiteurs de l'immeuble où Jennifer Wong a déposé Wolf, il allait y voir un avocat, Maître Simon Haim.
Bay Haim'e göre Wolf sırt çantası taşıyormuş. Ancak ne açmış ne de paradan bahsetmiş.
M. Haim confirme que Wolf avait un sac, mais il ne l'a pas ouvert et n'a pas parlé de l'argent.
Homo sapienler dünyaya haim olduktan sonra geriye çok azımız kaldı. Oldu.
Nous ne sommes plus que quelques-uns depuis la suprématie de l'homo sapiens.
Sende bir kopyası var mı? Hayır, o film çok eskilerde kaldı.
Qui blâmer pour Corey Haim?
"Tam bir kepazelik" "Yazıklar olsun" "Suçlu kim?" "Corey Haim için?"
J'ai peur que ce soit impossible.
Haim amcaya ait değil miydi?
N'appartenait-il pas à oncle Haim?
- Feldman olan mı, yoksa Haim olan mı?
Feldman ou Haim?
Haim'in duygusal gözleri var...
Haim c'est celui avec les yeux expressifs
Haim Farber'ın kızı.
C'est la fille de Chaim Farber.
Haim Lebenstein ile Rózy Herc'in kızısın.
Fille de Haim Lebenstein et de Rózy Herc.
Róza ve Haim Lebenstein.
Róza et Haim Lebenstein.
Sinirlerine haim ol, sinirlerine hakim ol... "
Vous taper sur les nerfs... ♪
Haim, çifte eşlik et.
Haïm, faites sortir le couple.
Haim, sıradaki çifti çağır.
Haïm, faites entrer le couple suivant.
- Haim, müsaade ederseniz...
- Haïm. Pourrais-je...
- Haim, hanımefendiye biraz su getir.
Haïm, donnez-lui un verre d'eau. Je ne veux pas de verre d'eau.
Haim, tanıkları içeri al.
Haïm, faites entrer le témoin.
Haim, tanığa çıkışı göster.
Haïm, faites sortir le témoin.
- Adı Hame, Hime, Ham... - Haim. - Balgamlı gibi söyle.
Notre travail là maintenant, est de garder nos têtes droites.
- Haim, her neyse. Kontrol et. İyidir, tamam mı?
Faites ce que nous avez à faire pour être de l'autre côté.
Raul'u ben hallederim. Sen şu bahisçi Haim, Ham ya da her neyse işte onunla ilgilen.
Je lui ai donné 1000 dollars chaque mois depuis 10 ans...
Ne tür "doğrular" öğretilir?
Quel genre de "vérités" la Torah enseigne-t-elle? Ora'Haïm, verset 290 :
Siz beni dünyanın tek Tanrısı yaptınız,... ben de sizi dünyanın efendileri yapacağım. "
Ora'Haïm 126, verset 1 :
"Dooby'le konuştum." "Adının Haim olduğunu söyledi."
J'ai parlé avec Doubi.
"Onu seviyorum."
Il dit qu'il s'appelle Haïm. Je l'aime.