Hammy translate French
82 parallel translation
Hey, Hammy!
Hammy!
Bu defa fidye yok, Hammy.
Pas de rançon cette fois, cabotin.
- Günaydın, Hammy.
- Bonjour, Zamy.
Bütün yiyeceği yedik, Hammy. Kış boyunca.
On a tout mangé cet hiver.
- Bir dakika, Hammy.
- Une seconde, Zamy.
- Bitirmedim, Hammy.
Je n'ai pas fini.
Bitirmedim daha, Hammy. Tekrar gitmen gerekiyorsa, git.
Si tu dois encore aller faire pipi, vas-y.
Tamam, Hammy.
Zamy? .
Nerede şu garip şey, Hammy?
Quel truc bizarre? .
Geri dön, Hammy.
Zamy, reste là!
- Kütüğü dolduruyoruz! - Hammy.
On remplit le tronc!
- İyi geceler, Hammy. - İyi geceler.
Bonne nuit, Zamy.
Hammy ile birlikte çalışabilir miyim?
Je peux faire équipe avec Zamy? .
Hammy.
- Oui, Zamy.
A, B, C. - Hammy!
A, B, C...
- Geliyorum, Hammy!
- J'arrive!
Hammy, muhteşemdin dostum!
Zamy, tu as assuré!
Tabii ki iyisin. Sen, Hammy'sin.
Tu t'appelles Zamy!
Hammy? Biliyorsun, ben...
Zamy, tu sais bien...
Tamamdır, Hammy.
Vas-y, Zamy!
O kurabiyenin çöp olduğunu söylemiştim sana, Hammy!
Zamy! C'est de la cochonnerie!
Haydi, Hammy, haydi. Işığı izle. Orası işte.
Allez, suis la jolie lumière, voilà...
- Hammy! İçeri al beni!
- Zamy, ouvre-moi!
Hammy!
Zamy!
Şimdi, Hammy. Haydi, haydi!
Vas-y, Zamy!
Gel buraya, Hammy, gel buraya. Sen bir dahisin evlat.
T'es génial, mon pote.
Evet, Hammy.
Oui, Zamy.
"Denny's"'de durdum. Ve "Moons Over My Hammy" sandviçlerinden yedim.
Je me suis arrété chez Denny's. J'ai pris de leur "lunes" sur mon jambon.
- Hammy D?
- Hammy D?
Hey, Hammy, kıçını hayaller alemine gönderdi.
Tu viens de te prendre une sacrée raclée.
Diz arkası kirişim çekiyor.
Ahh! J'ai tiré mon "Hammy".
Ben bana söyledikten hemen sonra kiriş çekmesi numarası yapamazsın.
Tu ne peut utiliser une fausse "Hammy" Immédiatement après m'avoir appelé on peut l'utiliser.
Kaslarım bayağı bir gergin.
Mon Hammy est un peu serré.
- Ne haber Hammy?
- Salut, Hammy!
2010 yılında eski stand-upçı, büyük başarısını gişe rekorları kıran Ayı Hammy 1-2-3 filmleriyle elde etti.
Cet ancien comique est devenu une vedette grâce à une série de blockbusters, y compris Hammy l'ours 1, 2, et 3.
Sende Hammy zamanı var!
C'est l'heure d'Hammy!
Hammy zamanı!
C'est l'heure d'Hammy!
Hammy zamanı! Hammy zamanı!
C'est l'heure d'Hammy!
Hammy serisinin devamı ne zaman?
Quand sortira le prochain Hammy?
Hammy!
Hammy!
Ama seni hissedebiliyorlar sen busun, Hammy'sin.
Mais ils s'identifient à Hammy!
Hey Hammy!
Yo, Hammy!
Hammy!
Hé, Hammy!
İlk olarak kim Ayı Hammy'nin Haiti'de bir devrimci olabileceğine inanır?
Tout d'abord, qui va croire qu'Hammy l'ours est un révolutionnaire haïtien?
Filmde Hammy karakteri yok ki.
Hammy n'est pas dans le film.
Peki Ayı Hammy filminin 4.sü çekilecek mi?
Y aura-t-il un Hammy l'ours 4?
Ayı Hammy'den nefret ediyorum zaten üç tane çektim size.
Je déteste Hammy l'ours. J'ai joué dans trois Hammy l'ours.
Hammy mi o?
.
- Hammy...
- Zamy...
- Hammy!
Zamy!
Hammy?
.