Harmon translate French
546 parallel translation
Gel, gel, Harmony.
Aliez, allez. Viens, Harmon.
Nasıl yapsak bilemiyorum Bay Harmon.
J'ignore quoi, M. Harmon.
Geçen gün görüşmüştük, genç Tim Harmon'la.
On s'est rencontrés l'autre jour.
- Miss Harmon.
Rappelez-moi votre nom.
- Ne içersiniz Miss Harmon?
Qu'est-ce que vous buvez?
Jim şehir dışında Miss Harmon.
Jim est en voyage, Mlle Harmon.
Ya sen, Harmon?
Et vous Harmon?
- Torpido odası kaptanı arıyor. - Ne var, Harmon?
Chambre des torpilles appelle commandant.
Seni yakaladım, Harmon. Şimdi ne olacak?
Harmon, que signifie?
Görsel işaretle. Harmon'u çağır.
Par signalisation.
- Keyfimin içine ettin. Harmon geliyor. Havaalanına gideyim mi?
Je vais chercher Harmon à l'aéroport.
Hep son dakikada. Harmon haftalar önce gelmeliydi.
Sam Harmon aurait dû être ici depuis des semaines.
Sam Harmon da kim? Niye Hawaii'den geliyor?
Pourquoi avoir fait revenir Harmon d'Hawaï?
Sam Harmon, Ocean'ın en yakın dostu.
Harmon est le meilleur ami d'Ocean.
Komandoyduk. Ocean onun hayatını kurtardı.
Au même commando, Ocean a sauvé la vie d'Harmon.
- Sam Harmon. - Mutlu Noeller Bayan Ocean.
Joyeux Noël, Mme Ocean.
Sam Harmon'ı seçin, ruh hastası olun.
Voter pour Harmon, c'est détruire la santé morale!
Size tavsiyem Bayan Harmon, onları Triboro'ya götürmeniz.
Je vous suggère, Mme Harmon, de les porter vous-même chez Triboro.
Bir dakika bekleyin Bayan Harmon.
Un instant, Mme Harmon.
Dr Oliver Harmon Jones'u isteyecek.
Il demandera le Dr Oliver Harmon Jones.
- Dr Oliver Harmon Jones?
- Le Dr Oliver Harmon Jones?
Oliver Harmon Jones kim?
Qui est Oliver Harmon Jones?
Paula Harmon.
Paula Harmon.
Charlie, Frank Harmon'ı tanıyorsun değil mi?
- Charlie, tu connais Frank Harmon. - Désolé.
Mr. Frank Harmon?
- M. Frank Harmon? - Oui.
O zaman, sizin yeğeniniz, Mr. Harmon?
Alors c'est bien votre nièce, M. Harmon?
Emin ellerde olduğu kuşkusuz, Mr. Harmon, fakat çocuklar, eve dönmekten korkmamalı.
Je crois en la fermeté, mais les gamins ne devraient pas avoir peur de rentrer.
Ve, aaa... Ah! Bill ve Rose Perry, Frank Harmon.
Bill et Rose Perry, Frank Harmon.
Pardon bayan, biz bir Bey'le görüşecektik. - Harmon.
Bonjour, madame, nous cherchons monsieur...
- Bay Harmon'ın bürosu.
Ie bureau de M. Harmont.
- Bay Harmon mu? - Evet.
- M. Harmon?
- Bay Harmon'un bürosu için mi? - Evet bayan.
Pour le bureau de M. Harmon?
- Bay Lonnegan, bu Les Harmon.
Les, voici Doyle Lonnegan. - M. Lonnegan, Les Harmon.
Doktor Harmon'ı ara.
Téléphone au Dr Harmon.
Robert Harmon.
Robert Harmon.
- Robert Harmon.
- Robert Harmon.
Merhaba! Siz Bay Harmon olmalısınız!
Ah, vous, vous êtes M. Harmon!
- Bay Harmon?
- M. Harmon?
Bana Bay Harmon deme!
Ne m'appelle pas M. Harmon.
Valizinizi nereye koyayım, Bay Harmon?
Où je mets votre valise?
- Ben, Robert Harmon.
Je suis Robert Harmon.
Ben, Robert Harmon.
Ici, Robert Harmon.
Merhaba, ben, Robert Harmon.
Bonjour, Robert Harmon.
Bay Harmon, bence Sarah'nın ciddi bir problemi var.
M. Harmon, je crois que Sarah a un vrai probléme.
Dr. Harmon'la görüşecektim.
Dr. Harmon, s'il vous plait?
Ondan önceki gece Mark Harmon'dı bir de şarküteri bölümündeki kasiyer.
La veille, c'était Mark Harmon, et le caissier chez le traiteur du grand magasin.
- Ted Harmon, Detroit Haberler.
- Ted Harmon du Detroit News.
Ama bir kez... Bir ara, uzun zaman önce harika ve ilginç bir kadınla birlikte yaşıyordum. Adı Harriet Harmon'dı.
Mais une fois, il y a bien des années, je vivais avec une femme fantastique, très intéressante Harriet Harmon.
Hey Sam.
Je suis Harmon.
İkramımı kabul edin Bay Harmon.
Faites comme chez vous, M. Harmon.
Frank Harmon.
Frank Harmon.