Hernando translate French
82 parallel translation
Hernando Cortez'i hatırlar mısınız?
Vous vous souvenez de Hernando Cortez?
Aman Tanrım. Arşivlenmiş bir Prodigy sayfasında, üniversitede yazdığın şiirlerden bazılarını buldum ve "Hernando'nun Şarkısı" çok güzeldi.
J'ai trouvé quelques-uns de tes vieux poèmes sur une page de Prodigy, et "La chanson de Hernando" est vraiment...
"Kumral saçları ve kömür gibi gözleriyle Hernando, aşk kısrağını kalbimin darağacına doğru sürdü."
Hernando chevaucha l'étalon de l'amour Jusque dans les tréfonds de mon cœur
Hernando erkek ismi değil mi?
Hernando est un nom d'homme.
Hernando, Gigi'yi Santa Muerte maskeleri taktıklarını söylerken duymuş.
Hernando a entendu Gigi dire qu'ils portaient des masques de Santa Muerte.
- Hernando.
- Hernando.
Hernando.
Hernando.
Don Hernando de Caballos'u sizle tanıştırayım.
Puis-je vous présenter Don Hernando de Caballos.
Don Hernando tam bir fatih.
Don Hernando est un vrai conquistador.
Don Hernando de Caballos'u sizle tanıştırayım.
Puis-je présenter Don Hernando de Caballos.
Hernando de Caballos.
- Hernando de Caballos.
Onur konuğumuzsunuz, Don Hernando.
Vous êtes un invité d'honneur, Don Hernando.
Görmediğin şey ise Don Hernando de Caballos'un onu kurtarıp Roma'ya getirişiydi.
Ce que vous n'avez pas vu c'est Don Hernando de Caballos le sauver et le ramener ici à Rome
Günaydın Hernando!
Bonjour, Hernando!
Bulabildin mi Hernando?
Tu as eu de la chance, Hernando?
Hernando'dan Mesaj :
Txt de Hernando :
Merhaba, ben Hernando.
Allô, c'est Hernando.
Hernando, bu mesajı hiç almayabilirsin.
Hernando, tu n'auras peut-être jamais ce message.
Ve adı da Hernando.
Il s'appelle Hernando.
Haklıydın Hernando.
Tu avais raison, Hernando.
Hernando, arkadaşım.
Celle-là, elle était bonne.
Hernando, Lito yemekten bahsettiğinden beri bu restorana gelmeyi istediğini biliyorum.
Hernando, tu meurs d'envie de venir dans ce resto depuis que Lito t'a parlé de la nourriture.
Bir fotoğrafçı gelirse veya biri imza isterse Hernando'nun tek yapması gereken ayağa kalkmak ve ters bakış atmak.
Si un photographe arrive ou si quelqu'un veut un autographe, Hernando n'aura qu'à se lever et lui faire les gros yeux.
Yeni korumam Hernando.
Mon nouveau garde du corps, Hernando.
#... Hernando. #
Hernando
- Öyle zaten Hernando.
- Ça l'est, Hernando.
Hernando, bir restoran açmalısın.
Hernando, faut que t'ouvres un resto.
Berbatım Hernando.
Je ne sais pas ce qui me prend.
Hayır Hernando, iyi değilim.
Je ne vais pas bien.
Ailemde kanser hastası çok Hernando.
Il y a des cas de cancers dans ma famille.
- Saldırı altındayım Hernando!
- Je me sens oppressé!
- Hernando... Hernando? Orada mısın?
- Hernando, tu es là?
Nerede olduğumu bilmiyorum Hernando.
Je ne sais pas où je suis.
Hernando?
Hernando?
- Hernando, lütfen beni kurtar.
- Hernando, sauve-moi.
Hernando'nun her şeyi düşündüğünü fark edeceksin.
Tu remarqueras qu'Hernando cogite beaucoup.
Hadi ama Hernando.
Non, Hernando.
Hernando, hayır. Hayır, hayır, benim için endişelenme.
Hernando, ne t'en fais pas pour moi.
Hernando, bana bir şey olmayacak.
Hernando, ça ira.
Hernando, beni korkutuyorsun.
Le ton de ta voix m'inquiète.
Hernando bunu o kendine yaptı.
C'est elle qui a fait ça.
Bu aptal bir filmden aptal bir replik. Hernando lütfen.
C'est une réplique stupide d'un film stupide, arrête.
Hernando, lütfen beni terk etme lütfen.
Ne me quitte pas, s'il te plaît.
Hernando ilk randevumuzda beni buraya getirmişti.
Hernando m'a amené ici pour notre premier rencard.
Hernando futboldan, güreşten, resimlerden büyük bir tutkuyla bahsederdi.
Hernando peut parler de foot, de catch, et de l'art avec un amour si passionné.
Hernando'ya en başından söyledim.
J'ai dit à Hernando dès le début...
Hernando lütfen telefonu aç, olur mu?
Hernando, réponds, s'il te plaît.
Hernando, yine ben.
Hernando, c'est encore moi.
Hernando, benim. Lütfen beni geri ara.
Hernando, c'est moi.
Hernando'ya gidelim.
Allons chez Hernando.
Hernando'nun saklanma yeri.
Allons nous réfugier chez Hernando.