Hitomi translate French
132 parallel translation
Haruko Sugimura - Hitomi Nozoe ChishuRyu
Haruko Sugimura, Hitomi Nozoe, Chishu Ryu
Masum gözlerinin daha bir fikri yok... Kaderinin yolunda takip edecek...
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
100 ) } Unmei sae mada shiranai 100 ) } Itaike na hitomi
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
Masum gözlerinin daha bir fikri yok...
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Yine dersi ekip şekerleme yapıyorsun ha, Hitomi?
Tu quittes la classe et fais un somme? Hitomi.
Gidip bir erkek arkadaş falan yap kendine.
Pourquoi est-ce que tu te trouves pas un garçon, Hitomi?
"... Hitomi Kanzaki. "
Kanzaki Hitomi.
Hitomi, son günlerde çok tuhaf davranıyorsun...
Hitomi tu te comportes bizarement dernièrement.
Hitomi...
Hitomi.
Ona cevap vermelisin, Hitomi.
Répond vite, Hitomi
Hitomi.
Je m'appelle Hitomi.
Hitomi Kanzaki.
Kanzaki Hitomi.
Hitomi'yi...
Hitomi.
Hitomi! Arkama geç!
Hitomi, vite, abrite-toi derrière moi!
Hitomi'yle Van'ın nerede olduğunu hâlâ bulamadık mı?
Il n'y a aucune nouvelle d'Hitomi et Van jusqu'à maintenant?
Van, Hitomi'yle Torushina'ya doğru yola koyulmuştur.
Van amènera surement Hitomi à Asturia.
Hitomi, yola koyulalım mı?
Hitomi, nous devons y aller.
Tam da Allen'in söylediği gibiymişsiniz. Asabi Van ve bu fıstık da Kanat Tanrıçası Hitomi olmalı.
Bon, alors comme le dis Allen ce doit être Van et cette jolie fille la Déesse Ailée,
Hitomi kayıp!
Hitomi a disparu!
Hitomi mi?
Hitomi?
Hitomi?
Hitomi.
Hitomi, geri dön!
Hitomi, recule!
Hitomi Kanat Tanrıçası benim tarafımda.
Hitomi, j'ai la Déesse Ailée avec moi.
Hitomi! N'apmaya çalışıyorsun?
Hitomi, attends, que veux-tu faire?
Geri dön! - Hayır, Prenses.
Hitomi!
Hitomi!
Laissez-moi y aller.
Hitomi! Hitomi!
Hitomi!
Hitomi.
Hitomi.
Ben Hitomi.
C'est Hitomi.
Hitomi geldi mi?
Il y a quelqu'un?
Üzgünüm, Hitomi.
Je suis désolé Hitomi.
Hitomi
Hitomi
Sen Hitomi'sin, değil mi?
Tu t'appelle Hitomi?
Hitomi, iyi misin?
Hitomi, ça va?
Hitomi, iyi misin?
Hitomi, tu va bien?
Bu da demektir ki Hitomi senin kız kardeşin.
Cela veut dire qu'Hitomi est ta soeur.
Hitomi, işlemlerini yapmak için hazır mısın?
Hitomi, tu ne devais pas effectuer ton processus d'extension de la vie?
Sadece Hitomi'nin kendisi değil tüm bioroidlerin sonu böyle olacak.
Hélas pas seulement elle! Tous les Bioroïds connaîtront le même sort.
Hitomi'nin kurtulacağını umuyorum.
Avec un peu d'espoir, Hitomi peut être sauvé, si cela est suffisant.
Lütfen Hitomi'yi kurtar.
Je t'en pris, sauve Hitomi.
Hitomi de artık insanlarla aynı yaşam sistemine sahip.
Hitomi a le même système de vie que les humains maintenant.
Hitomi kurtuldu.
Hitomi est sauvé.
Hitomi!
Hitomi...
Giriş kodu, "hitomi".
Le code d'accès est "HITOMI".
Shiro Kuno, Kyoichi Sato, Keishiro Kojima, Ryota Tamagawa, Kiyoshi Hitomi, Shoki Fukae
Shiro HISANO - Kyoichi SATO Keishiro KOJIMA - Chota TAMAGAWA
Güle güle, Hitomi!
Soeur.
Hitomi!
Hitomi!
Hitomi!
Hitomi.
^ xSilver ^
Yoshimi Matsubara Hitomi Kuroki. Ikuko Matsubara ( 6 ans ) Rio Kanno Mitsuko Kawai Mirei Oguchi
Tokunaga Hitomi.
Tokunaga Hitomi.