Hoax translate French
33 parallel translation
Hoax Arthur Wilmoth, benim koltuğum yemek yeme yeri değil, evlat!
Hoax Arthur Wilmoth, tu ferais bien de ne pas manger sur mon canapé!
Bir içkiye ne dersin, Hoax?
Que dirais-tu d'un verre, Hoax?
Ah, Hoax, sorun ne?
Eh Hoax, qu'y a-t-il?
Ne zamandan beri, Hoax'u savunmaya başladın?
Depuis quand tu défends Hoax?
Bak meşgulum, Hoax.
Ecoute, je suis occupé, Hoax.
Hoax.
Hoax.
Hoax Wilmoth.
Hoax Wilmoth.
Lütfen, Hoax, öldür onu.
S'il te plaît Hoax, tue-la.
Tanrım, Hoax, çok üzgünüm.
Hoax, je suis désolé.
Hepsi senin, Hoax Shes.
Elle est à toi, Hoax.
Sen neden bahsediyorsun, Hoax?
De quoi tu parles, Hoax?
Bize bir borcun yok mu, Hoax?
On t'en doit une, Hoax?
- Ne diyorsun, Hoax?
- On t'en doit une, Hoax?
Hoax Arthur Wilmoth.
Hoax Arthur Wilmoth.
Ben, Hoax seninle biraz konuşmak istiyorum.
On veut avoir une petite discussion avec toi, Hoax.
Hoax, evlat, nerelerdeydin?
Hoax mon garçon, où tu étais?
Hoax?
Hoax?
- Hoax, nerede?
- Où est Hoax?
Sence bunun sona erdirme zamanı gelmedi mi? Hoax.
Tu ne crois pas qu'il est temps qu'on en finisse, Hoax?
- Bu, Hoax.
- C'est Hoax.
Hoax, seni orospu çocuğu!
Hoax, espèce de salaud!
- Buna son vermelisin, Hoax.
- Il faut que ça s'arrête, Hoax.
Eğer beni öldürürsen, Hoax, asla birlikte motosiklet yolculuğu yapamayız.
Si tu me tues Hoax, on ne fera jamais notre voyage en moto.
Ve üstelik, Hoax... Zavallı küçük ruhu şad olsun. Artık bizimle.
Et de plus, Hoax... que Dieu ait pitié de sa petite âme pathétique...
Hoax, beni duyabiliyorsun biliyorum.
Je sais que tu m'entends, Hoax.
Hoax beni duyman lazım.
Il te faut m'écouter, Hoax.
Hepsi bir oyunmuş.
C'était un hoax.
Uydurma bir belgesel çekiyoruz.
On fait un documentaire à propos d'un hoax.
Dostum, gerçekten bu oyunu oynuyorlar.
Mec, ils se sont vraiment impliqués dans cet hoax.
Vietnam'ın Nghe An vilayetinden bu son görüntülerde bazılarının mucize dediği bazılarınınsa basit bir dalavere dedikleri şeyi görüyoruz.
Les images qui nous viennent de la province de Nghe An révèlent ce que certains considèrent comme un miracle. Alors que d'autres estiment qu'il s'agit d'un hoax.
"Merhaba, Spike - Hoax."
" Salut, Spike
Hayır, Hoax.
Non, Hoax.