However translate French
11 parallel translation
However, all reputable scientists warn against jumping to hasty conclusions.
Les savants de renom se méfient cependant des conclusions trop hâtives.
# Her ne kadar zor gözüksede #
[However far it seems....]
Ama ona verebileceğiniz en iyi hayatı vermek zorundasınız, bu her nasıl olursa.
Mais tu lui dois la meilleure vie possible, * however that works out.
However, I can't simply take your alibi ve lp Man masum olduğuna inanıyorum
Toutefois, je ne peux pas simplement prendre votre alibi et croire que l'homme est innocent LP
He's my grandson. you spice it up however you like.
- Je l'aime. C'est mon petit-fils. Tu n'aimes pas comment je dirige, pimente ça autant que tu veux.
İyiyim.. sadece biraz yorgun
...... C'est rien... However. Il fait juste trop chaud ici.
However, the question remains.
Qu'importe, la question reste :
# Her ne kadar zor gözüksede #
[However far it seems.....]