Hurts translate French
49 parallel translation
- Don't, that hurts.
- Tu me fais mal! - Tant pis.
# # [ "Love Hurts" By Nazareth ]
CENTRE DE LOISIRS
It hurts.
Je souffre.
Bu çok romantik.
Oui, tu sais, c'est vraiment ça. Love hurts.
Bay Stevenson sekiz yaşına geldiğinde bir başka çocuğa, Hurts Donut * sever misin ", diye sormuş.
Quand M. Stevenson avait 8 ans, il a demandé à un autre garçon s'il voulait une tranche de cake qui tue.
Beş sene sonra, Bay Stevenson yaşıtı başka bir çocuğua Hurts Donut sevip sevmediğini sormuş.
5 ans plus tard, M. Stevenson demande à un autre garçon de son âge s'il veut une tranche de cake qui tue.
Çocuğa Hurts Donut sevip sevmediğini sorduğunda, çocuk :
Quand il demanda au jeune homme s'il voulait une tranche de cake qui tue, il a répondu
Hücre arkadaşına Hurts Donut sevip sevmediğini sorduğunda adam "evet" demiş.
Quand il a demandé à son pote de cellule s'il voulait une tranche de cake qui tue, il a dit "oui."
Böylece ona bir Hurts Donut vermiş.
C'est ce qu'il lui a donné.
Bir gün yeni gelen hemşireye Hurts Donut sever misin, diye sormuş.
Un jour, il a demandé à l'infirmière si elle voulait une tranche de cake qui tue.
Çeviri :
HURTS
Çeviren [® pross ®]
When I wake up in the morning love "PRENDRE SA VIE EN MAIN" And the sunlight hurts my eye And something without warning love
Yanıyordu, tehlikeliydi hayal edebileceğin en kötü mide iltihabıydı çok canımı acıtıyordu.
They are heartburn, nausea the worst sore stomach imaginable... and it hurts.
Giritli, inanılmaz bir şey.
- Le Synthécrète. C'est une matière incroyable crée par David Hurts.
Onun büyümesini sağladı. Into one of the most influential figures of our time.Easy Bono, that hurts the biddy.
La tétée l'a fait grandir, jusqu'à devenir une des figures les plus influentes de notre époque.
Oh no.. my back hurts me so bad...
J'ai trop mal au dos, moi...
* Acısını biliyorum çünkü *
♪'cause I know how it hurts ♪
* Bilmiyorsun acısını çünkü *
♪ you don t know how it hurts ♪
* Ama bazen acı verir sadece *
♪ but sometimes it hurts instead ♪
Acıyor.
Hurts.
- R.E.M'den'Everybody Hurts'
- Qui est Everybody Hurts, R.E.M
Grup performansı R.E.M'den Everybody Hurts ve haftanın teması'Savunmasızlık'
Le grand numéro de groupe de cette semaine est Everybody Hurts de R.E.M. Et le thème de cette semaine est vulnérabilité.
.
♪'cause everybody hurts
.
"EVERYBODY HURTS" - Tournage de la vidéo -
* Çünkü herkes ağlar * * ve herkes incinir * * bazen. *
'cause everybody cries and everybody hurts sometimes
* Unutma, çünkü herkes incinir. *
- ♪'cause everybody hurts
İyi seyirler.
Royal Pains 4x12 - Hurts Like A Mother Diffusé le 05 / 09 / 2012
Ve bu kalbimi çok acıttı.
♪ and that s what hurts like hell ♪
* Söyleme çünkü acı veriyor bana *
Don't tell me'cause it hurts
# Bunu çok güzelleştirdin #
Gravity hurts
# Bunu çok güzelleştirdin #
Gravity hurts You made it so sweet
# Aradığını kaybetmenin #
'Cause I know how it hurts
# Aradığını kaybedene kadar #
And you don t care how it hurts
Terkedilmek acı verir. Güven bana.
Hurts lorsque vous quittez.
ve R.E.M.'den "Everybody Hurts" var
et "Everybody Hurts" des R.E.M.
Hope hurts.
L'espoir fait souffrir.
"Herkes incinir"
"Everybody Hurts."
Seni seviyorum Jeanne.
Everybody hurts. Je t'aime, Jeanne.
True Blood Sezon 3 Bölüm 1 : "It Hurts Me Too"
3.03'It Hurts Me Too'
* Birazdan *
♪ but sometimes it hurts instead ♪ ( Sonnerie ) A suivre...
* Lütfen hatırlat gerçek yüzümü bana *
Even if it hurts
Dinlerdim onu.
l'd listen to her'cause I know how it hurts
* Gün çok uzun sürdüğünde *
'( "Everybody Hurts" de R.E.M. commence )
Nazareth'den "Love hurts" çok işe yarıyor.
"Love Hurts" de Nazareth, marche à chaque fois.