Istan translate French
12 parallel translation
Yuh... istan seni.
Hou Lander.
Pakistan, yakistan, kıçımın-istanı.
Pakistan, yakistan, pas-kistan.
Chuck E'nin peynir ülkesinde mi?
Chuck Fromage-istan?
Karını-düdük-lüyor-istan.
Sauter-Ta-Femme-Istan.
Deliler diyarından mısın sen?
De quel pays êtes-vous? L'Asile-istan?
Özbekistan, Türkmenistan ile "Sikimekadar-istan" arasında bir yerde.
L'Ouzbékistan est entre le Turkménistan et le je-m'en-tape-tan. Il y a une carte page 376.
Herkesin kuşkucu hesaplamalarında gerçekten bir şeye inanan bir adama değer vermek güç biliyorum ama...
- qui croit vraiment en quelque chose... - Épargne-moi ça, Tucker... Vous faites ce discours à partir du "jamais-entendu-parler-istan"
İstan'da da üç yıl beraberdik.
- Trois ans au Stan.
İstan mı?
- Au Stan.
İstan da ne?
Qu'est-ce que c'est?
"İstan" ların birinde işte, neyse.
Un pays en Stan, en tout cas.
- Geç şunu Tucker. Bu konuşmayı sonu İstan ile biten kimsenin duymadığı ülkelerde ya da Abbudin'de gerçeklik kendini gösterdiğinde seni gönderecekleri yerde yap.
ou de n'importe où il t'enverrons, quand la réalité se fera à Abbudin.