Jac translate French
38 parallel translation
Şimdi, Jaq, bu yaygara da nedir?
Jac, qu'est-ce que tout ce remue-ménage?
Jaq, sanırım ona bazı şeyleri açıklasan iyi olur.
Jac, tu devrais peut-être lui expliquer les choses.
Başını derde sokmamasını sağla, Jaq.
Qu'il n'ait pas d'ennuis, Jac.
Gülen Jac olmasaydı yani...
Et bien si ça ne l'est pas ça y ressemble.
- Jac ne istiyorsun?
- Qu'est-ce que tu veux?
Ben Jac Holzman. - Elektra Records'un sahibiyim.
Salut, je suis Jack Holzmann, je possède Elektra Records.
Sağındaki, Katolik kilisesinden Peder Jacinto Banos.
A sa dro! te, Ie pére Jac! nto Banos, de Ia Compagn!
Michael Jac - Jefferson!
Michael Ja - Jefferson!
Jack, o kayıp.
- Jac, il... - A disparu.
Jack, rüya gördün.
Jac, c'était un rêve.
Jack senin gibi bir babası olduğu için çok talihli!
Jac a beaucoup de chance d'avoir un père comme toi.
Jack'le konuşmuştun. Geçit açılırken görmüştün.
Mais tu as parlé à Jac, tu l'as vu à travers la porte.
Aklına Jack'i getir.
Fais venir Jac dans tes pensées.
Evet. Benim, Jack.
Oui, c'est moi Jac!
- Vazgeç artık, Jack!
Ça suffit Jac!
Jack, sadece senin DNA kodun açabilir.
Il n'y a que toi Jac qui correspondes au code ADN.
Güneş balçıkla sıvanmaz, Jack.
Rien n'est moins vrai Jac.
Jack'ın bir planı var.
Jac a un plan.
Baba, uyan.
Papa! Papa, réveille-toi, c'est moi Jac!
Jack bana geçidin hemen hemen tahrip olduğunu söylemişti.
Jac m'a dit que la porte était détruite.
Jack haklı. Biz bir aileyiz artık.
Jac a raison, on forme une famille.
Lanetli Harabeler. Yazan Jac...
"Les Ruines maudites" par Ja...
Jack...
Jac...
Elektra Records'un kurucusu Jac Holzman, gruptan o kadar etkilenir ki, onlara üç albümlük bir anlaşma teklif eder.
Jack Holzman, le patron de Elektra Records, est tellement impressionné, qu'il leur propose un contrat pour trois albums.
Jac Holzman, Miami faciasına rağmen grubu yeni bir albüm yapmaya teşvik eder ama bazı şeyler hiç değişmez.
Malgré le désastre de Miami, Jack Holzman les pousse à produire un nouvel album. Mais une chose n'a pas changé.
Bir planım var. SENİ ÖZLEDİM, JAC
J'ai un plan.
Kim bu gen bayan Jac-quez?
Et qui sont ces jeunes femmes, Jock?
Jac?
Jacs?
Ben.. uh, Jac... Jacqueline Peyton.
Jacqueline Peyton.
Artık seni tanıyamıyorum Jac-que-line.
Je ne te reconnais plus, Jacqueline.
Clara, Jac. Siz burada kalın.
Clara, Jac, vous restez ici.
"Jack-et" in nerede? Hırkayla gelmişsin!
Le truc à ne pas dire trop tôt au lit. "É-jac".
Oraya gidersen geri dönemezsin.
Vous retournez là-bas, vous ne reviendrez pas! Jac...
'Giac've'Cobbe'...
Jac et Ob.
Bak... Jac. Bu olacak bir şeydi.
Ecoutez, Jack, çà ne va pas se produire.
Jack.
Jac?
Ben Jack Weir, ve bu da annem Caroline.
Je suis Jac Weir et voici ma mère, Caroline.