Jiangsu translate French
9 parallel translation
İmparatoriçe onun Jiang Su Valisi olmasını istiyor.
L'Impératrice veut faire de lui le gouverneur du Jiangsu.
Bu başarısı ona üstün hizmet madalyası ve Jiang Su Valisi olarak görev yapma onuru kazandırmıştır.
Il recevra des tenues cousus d'or Et nommé Gouverneur de Jiangsu!
Ben, Pang Ching Yun'un İmparatoriçemizden acizane talebi, Jiang Su bölgesinin ahalinin fakirliğini ortadan kaldırmak maksadıyla üç yıl süreyle vergiden muaf tutulmasıdır.
Votre serviteur Pang requiert humblement... d'exempter de taxes la province du Jiangsu pour trois ans afin de se rétablir de la guerre
Beş yıl boyunca çok büyük acılar çektik.
Les habitants de Jiangsu ont été... dispensés des taxes pour 3 ans
Tanrı'nın kutsadığı bu günde buraya önceden gelmiş olan ordumuzun yeni askerleri halkına örnek olacak ve onlara hizmet edecek İmparatorumuzun büyük bir hizmetkârı olan General Pang, bugün 4. ayın, 8. günü Jiang Su valisi olarak resmen göreve başlamasını kutlayacak!
Que les dieux bénissent ce jour Rejoignant le rang d'entre ceux qui ont été... de grands serviteurs de l'Empire pour diriger par l'exemple et servir leur peuple La cérémonie d'investiture de Pang Qin Yun en tant que gouverneur de Jiangsu se tiendra... à midi ce jour, le 8ème du 4ème mois lunaire
Jiang Su Valisi Pang Qing-Yun 26 Temmuz 1870'de uğradığı saldırı sonucu öldü.
Le Gouverneur Jiangsu, Pang Qing-Yun... a été assassiné le 26 juillet 1870.
Tüm Jiangsu şehri için enerji üretir.
Ils approvisionnent Nankin et toute la province du Jiangsu.
Kuş ya da insanları enfekte edip, diğerlerine yayılım gösteriyor. Yakın zamanda Çin'in Zhejiang ve Jiangsu bölgeleri ile birkaç başka yerde daha görüldü.
Récemment, à Shanghai, Zhejiang et Jiangsu, on a relevé des cas de transmission d'humain à humain.
İkinci koordinat... 118.800. Koordinatlar, Çin'in Jiangau eyaletindeki Xinyiand ve Donghai arasını gösteriyor.
Les coordonnées sont entre Xinyi et Donghai, dans la province de Jiangsu, en Chine.