Jindra translate French
9 parallel translation
Sizi tanıştırmadım.
Je ne vous ai pas présenté... Jindra.
- Jindra Tkadlecka.
Jindra Tkadlecka. Jahn.
- Jindra, övünme. Seni de alırdık ama eminim ki, yeni bir kız arkadaşı eski bir dosta tercih edersin.
Tu pourrais venir avec nous, mais tu dois préférer une nouvelle amie à un vieil ami.
Jindra, lütfen bizi bir dakika yalnız bırak.
S'il te plaît, laisse-nous un moment...
Jindra, ben ölüyorum.
Je... je vais mourir.
Biz Çek direnişinden Jindra Organizasyonu'nun başıyız.
On est les dirigeants de l'Organisation Jindra. La résistance tchèque.
"Jindra grubuna bildirin."
"Avisez le groupe Jindra."
Bu, Jindra için!
C'est pour Jindra.
Asıl amacının, Jindra'yı sakinleştirmek olduğuna inanıyorum.
Son but est de calmer les nerfs de Jindra.