Jinksy translate French
40 parallel translation
Neden Jinksy depoda başlamıyor?
Pourquoi il ne commencerait pas ici?
Doğru, Jinksy.
Exact, Jinksy.
Jinksy, Denver'a geri dönüyoruz.
Retournons à Denver.
Bu tavrını kontrol altında tutmanı istiyorum, Jinksy görevdeki kıdemli ajan olarak elbette.
Il n'y a rien... de moins ennuyeux? Il va falloir revoir ton comportement, ton agent senior te l'ordonne.
Çokta masum değil, Jinksy.
- Pas si innocents.
Aslında Jinksy'nin burada olmaması kötü oldu ucube gösterisini kaçırıyor.
Dommage que Jinsky ne soit pas là pour voir la foire.
Claudia, uyan.
Claudia, debout. Jinksy?
Jinksy?
Bon sang.
Tanrım, üzgünüm Jinksy.
Je suis navrée, Jinksy.
Biliyor musun, delirmiş kilise kızı vakasını çok rahat hallederdik, ama yo Jinksy'nin gidip, " Ne var biliyor musun?
Tu sais, toi et moi aurions pu résoudre cette affaire d'une fille d'Église devenu sauvage, mais non... Jinksy doit être du genre, " Tu sais... tu sais quoi?
Her şey yolunda, Jinksy.
Ouais, tout va bien, Jinksy.
Tamamdır, hadi bakalım Jinksy.
Très bien, en selle, Jinksy.
Jinksy'nin dediğine göre, Artie'nin geçmişinden biri Depo'ya izinsiz girip dışarı obje gönderiyormuş.
Jinksy a dit qu'une ancienne connaissance d'Artie est rentré par effraction dans l'Entrepôt et a expédié les artéfacts vers l'extérieur.
Ama artık geri döndün, Jinksy.
Mais tu es de retour maintenant, Jinksy.
Sen varken dünya daha iyi bir yer, Jinksy.
Le monde se porte mieux avec toi, Jinksy.
N'aber, Jinksy?
Comment va, Jinksy?
Demek burası Jinksy-diyarı.
Donc.. C'est le pays de Jinksy, mhm?
- Lanet olasıca! Jinksy, yapma!
Jinksy, non!
Tekrar hoş geldin, Jinksy.
Bon retour parmi nous, Jinksy.
Aman tanrım Jinksy, tam arkanda.
Oh, mon dieu, Jinksy, regarde à 6h
Jinksy!
Jinksy!
Dayan Jinksy.
Tiens bon, Jinksy.
Görüşüne bakılırsa Jinksy,
Eh bien, Jinksy,
Jinksy, tanıya şükürler olsun hala oradasın.
Jinksy, Dieu merci tu es toujours là!
Jinksy.
Jinksy.
- Hadi ama, Jinksy.
- On y va Jinksy.
Jinksy, bu çocuğun ölmesine izin veremeyiz.
On peut pas laisser cet enfant mourir, Jinksy.
Bu konuda bana güvenmelisin Jinksy.
Tu vas juste devoir me faire confiance sur ce point, Jinksy.
Ah bu muhteşem bir fikir, Jinksy.
Ouah! C'est une super idée, Jinsky.
Aferin Jinksy.
Bon travail, Jinksy.
- Bekle, Jinksy, dur!
- Attends, Jinksy, prends ça!
- Hazır mısın, Jinksy? - Mmhmm.
Prêt, Jinksy?
Şey, Jinksy, dostum, içimde bir his Ozzie'nin gerçekten önemsediği biri için kahraman olduğunu söylüyor.
Bien, Jinksy, mon ami. Je suis convaincu qu'Ozzie pourrait être un héros pour quelqu'un à qui il tient.
Jinksy, sen de bizimle gelmek ister misin?
Jinksy, t'es chaud pour un petit espion et crotte?
Görüyor musun, Jinksy? Sana söylemiştim.
Tu vois Jinksy, c'est à propos...
Neredeyse hiç sayı vermeyecekmiş, değil mi Jinksy?
Il aurait pu faire un sans-faute.
"Jinksy" yi seviyorum.
J'aimais "Jinksy".
Aferin, Jinksy.
Non, non, nous avons besoin de vous pour faire une demande pour une voiture très spécifique qui est en ville seulement ce soir. Très bien, Jinksy.