Jordie translate French

- Boşver gitsin, Jordie. Georgia pamuğunun paritesini ayarlamak haricinde... bu ülkeye fazla bir şey veremedim.

Je n'ai pas fait grand-chose pour mon pays.

Jordie, evlat... Şimdiden sonra, neredeyse bir Birleşik Devletler mucizesi sayılabilecek şekilde... her iki bacağın kesik halde, gösteride yürümek zorundasın...

Jordie, mon vieux, à moins d'un miracle... faudra te débrouiller sans nous.

Buna gerek yok Jordie. Söylediğin şey, tam da Kongre'nin söylediği şey.

C'est exactement ce que le Congrès dirait.

Jordie, bu dostumuzla konuşsan iyi olur. Madrid'deki elçiliğimizden Henry Whitney.

Whitney, de notre ambassade à Madrid...

Dilimizi konuşup adetlerimizi bilen bir kadına ihtiyacım vardı.

C'est bon, Jordie. Ils font juste leur travail.

"Bay-Bay Çocuklar, başrollerde meraklı Jordie"?

"Amours Bisexuelles", avec Jordie-le-Curieux.

Jordie, anahtarlarımı sen mi aldın?

Jordie, tu as pris mes clés?

Jordie topu kenardan Luke'a ver.

D'accord, Jordy, tu passes à Luke.

Jordie'yi mi? Bir şey soracağım.

- Laisse-moi te demander une chose.

Jordie'nin babasının dışarıya park ettiğini gördüm.

J'ai entendu son père se garer,

Jordie.

- Jordie.

Hayır ben Jordie'yi kurtardım.

J'ai sauvé Jordie.

Jordie kalabileceğin bir ailen var mı?

Jordie, tu as de la famille avec qui rester?

O'na katılmaman çok yazık oldu Jordie.

Vous auriez dû en faire autant.

Bir şey bilmek ister misin Jordie?

A tout prendre...

Orkidenin aslında bir parazit olduğunu biliyor muydunuz?

- Jordie...

Peki ya Jordie'nin ailesi?

Et les parents de Jordie?

Beni değil Jordie'yi.

À moi? Rien.