Kaliyoruz translate French

- Burada kaliyoruz.

- On part pas.

Ama biz kaliyoruz, bu gece çok heyecanli geçti.

Ç'a été une telle épreuve!

Ayni motelde kaliyoruz.

On est au même motel.

Ne de olsa birinci sinifta uctuk... Waldorf-Astoria'da kaliyoruz, 24 dolara hamburger yiyoruz.

On a voyagé en première classe, on dort au Waldorf-Astoria, et le hamburger coûte 24 $.

Gec kaliyoruz.

On a peu de temps.

Peki ucgene gore biz nerede kaliyoruz?

Alors où est-on par rapport au triangle?

Sanirim, ilk kez yanliz kaliyoruz bunca zamandir, birlikte oldugumuzdan beri.

Je pense que c'est la première fois qu'on est seuls... ensemble, depuis...

Ayrica bu arada oglum, kizim... -... ve ben kardesimde kaliyoruz.

En attendant, avec mon fils et ma fille, on est chez ma sœur.

Ve bu kadinlarin tek sorunu çünkü biz Bayan Chatterley'in Asiği'ni okuyarak hamile kaliyoruz.

Et c'est juste un problème féminin parce qu'on est toutes tombées enceintes en lisant L'amant de Lady Chatterley.

Geç kaliyoruz.

Allez. On va être en retard.

Orada kaliyoruz.

- On vit là.

Kaliyoruz gibi görünüyor.

On dirait qu'on va rester.