Knack translate French
15 parallel translation
Knick Knack özeldi, çünkü Toy Story'den sonra çok yorulmuştuk.
Je suis Eben Ostby, le directeur technique de "Knick Knack".
Bir çizgi film yapmak istediğimize karar verdik.
"Knick Knack" a été fait en 1 989.
KNICK KNACK Geometrik şekillerden oluşan bir şey. İnsan karakterlerden değil.
Il y avait alors seulement huit animateurs chez Pixar.
Ama ayrıca, Knick Knack üç boyutlu olarak yapıldı. Stereo üç boyutlu.
Sur les six personnes qui ont travaillé dessus, chacun a pu créer, concevoir et animer son personnage.
Üç boyutlu görüntü çok ilgimizi çekiyordu ve aslında iki bakış açısından çektik. Knick Knack'in sol ve sağ bakış açısıyla.
Tous les autres personnages viennent de régions chaudes comme la Floride, la Jamaïque, Israël,
Yani Knick Knack aslında 3 boyutlu bir filmdi ve gayet iyi oldu.
Palm Springs, qui est un palmier sur un ressort.
Düşündüm ki, "Chuck Jones çizgi filmi gibi bir çizgi film yapmalıyız." Knick Knack'in ilham kaynağı işte buydu. Sırf Chuck Jones ve Warner Bros. çizgi filmleri.
C'est bien d'avoir un personnage de dessin animé frustré, comme Coyote qui poursuit Bip Bip dans les dessins animés de C. Jones.
"This old man, he played one he played knick-knack on my thumb."
Le vieux monsieur a joué A joué à pique et pique sur mes doigts
Teşekkürler, Knickknack ve Paddywhack, Siyam cüceleri.
Merci à Knick-Knack et Paddy-Whack.
The Police, The Knack ve Franz Ferdinand'da işe yaramıştı.
Ca a marché pour The Police, The Knack, Franz Ferdinand. - C'est malin.
- Knick-Knack.
- comme un... - Bibelot.
Nick, Süs Eşyası olsun!
Nick est un Nnick-Knack!
Olmaz. - James Knack.
James Knack?
The Knack grubundan birisini tanıyor musun?
Tu connais des membres du groupe "The Knack"?
1989'DA, TOY STORY'DEN ALTI YIL ÖNCE... PIXAR ANİMASYON STÜDYOLARI BU KISA FİLMİ YAPMlŞTIR.
John Lasseter, scénariste, réalisateur et animateur de "Knick Knack".