Knuckles translate French
32 parallel translation
Knuckles, bu bela demektir.
Phalanges, ça sent les embrouilles.
Kes şunu, Knuckles.
- Fais pas ça, Phalanges!
- Sen de kes şunu, Knuckles! - Peki, patron.
Arrête ça, Phalanges!
Geriye yalnızca ikimiz kaldık, Knuckles.
- Il ne reste plus que toi et moi.
Knuckles, bu tatsız durumdan kurtulmamıza yardım etmesi için birini çağırdım.
Il y a un gars que je gardais en réserve pour ce genre de situation.
Knuckles, şunları suya koy.
Phalanges, mets ça dans de l'eau.
Tamamdır, Knuckles.
- Je le tiens, le salami.
- Pekâlâ, Knuckles. Hazır mısın? - Hazırım.
- Tu es prêt?
Hepsi boşa gitti, Knuckles!
On retourne au cabaret, Phalanges.
Eddie Knuckles ile takılacağım, Başkan Ford ve Nixon'la bir kaç golf vuruşu yapacağım.
J'irai voir Eddie Knuckles et je jouerai au golf avec le président Ford, Nixon et les autres connards.
Eddie Knuckles için çalışan biriydi.
Un mec qui bosse pour Eddie Knuckles.
Eddie Knuckles için.
Pour Eddie Knuckles.
Eddie Knuckles.
Eddie Knuckles.
Herkes Knuckles ve Nipples'dan nefret ederdi.
Le Cogneur et le Téton étaient très haïs.
Orada kal! Knuckles, çocuğa neden öyle top attın?
Pourquoi tu le massacres?
Jüri üyeleri Knuckles, Vinnie ve Kowalski'yi takdim etmeme izin ver.
Permettez-moi de vous présenter les juges Knuckles, Vinnie et Kowalski.
- Profesör Rocko, Rektör Knuckles.
- Professeur Rocko, Docteur Capone.
Knuckles, el çantasını al.
- Gros bras, prends le sac.
Mavi kalbimi ikiye böler Eklemlerim kanıyor
# My knuckles bleed
Başla, Knuckles.
Fiche le camp, pimbêche!
Knuckles'ı telefona ver.
Passe-moi Junior.
Evet, Knuckles.
Oui, Junior est...
Bu pislik ve benim Knuckles'ım... küçük oğlum.
Cette merde... C'est mon petit garçon.
Küçük adamım nerede Knuckles?
Il est où le petit Junior?
- Knuckles.
- Junior.
Knuckles!
Junior!
O halde oturma odasında... Jimmy Knuckles'ı pataklamak yerine... polisleri çağırmak daha akıllıca olurdu yani. Ha!
Il aurait été plus judicieux d'appeler la police plutôt que de le frapper dans le salon.
* Sımsıkı tutmaktan *
White knuckles
Knuckles.
Check.
Knuckles!
Phalanges!
Knuckles, konuş benimle!
Phalanges, parle-moi!
Hadi Knuckles!
Allez, Junior!