Kongstrup translate French
14 parallel translation
Seni alçak Kongstrup!
Tu ne feras pas ça Donne-la-moi
Kongstrup, gel ve oğluna merhaba de.
Je cause à ton père
Bu pis zamparanın her yerde çocuğu var. - Kongstrup! - Hanımları dışında.
Ce vieux bouc a des enfants partout sauf avec sa femme
Kongstrup zamparalığının bedelini ödemeli!
Fiche-moi le camp II me doit la pension
- Kongstrup, oğlundan kurtulamayacaksın! - Dışarı çık ve dışarıda kal!
Tu ne seras jamais débarrassé de nous
Kongstrup ve ben burada mutlu olduğundan çok emindik.
Kongstrup et moi te croyions heureuse, ici...
Aslında Kongstrup bana yardım teklif etti. Beni gemiye götürecek.
Kongstrup a promis de m'accompagner au bateau
Yaşlanınca buraya gelip, yönetimi ele almanı çok isterdim. Bunu Kongstrup da isterdi. Signe, ağlama canım.
Moi qui pensais que nous nous vieillirions en te regardant faire mais, Sine, ne pleure pas, ma chérie ne pleure pas, tu sais que tu seras toujours la bienvenue ici, quand tu voudras
Parayı almak için geldim Kongstrup!
Tu me dois des sous!
Kongstrup, dışarı çık ve eski sevgiline yardım et!
Kongstrup, viens aider une vieille fiancée!
Kongstrup!
Kongstrup...!
Oğlun aç Kongstrup!
Ton fils a faim
Kongstrup, dışarı çık ve benimle konuş!
Sors donc pour causer!
Bu arada...
J'ai discuté avec Kongstrup...