Landlord translate French

Landlord, onun birkaç aydır orada yaşadığını ve şu Karzoso denen adamı da duymadığını söyledi.

Elle n'était là que depuis quelques mois et ne connaissait pas Karzoso.

Ev sahibi mesleğinin heykeltıraşlık olduğunu söyledi.

Landlord a dit qu'elle était sculptrice de métier.

Landlord.

- Qu'y a-t-il?

Landlord nerede?

Où est le Proprio?

Landlord Bin arabaya

Monte.

Landlord mu?

- Le Proprio?

Landlord fondü yiyor..... bir gün boyunca, bir hafta değil

Il ne va pas manger toute la semaine, seulement une journée.

Tüm gece Landlord'u aradım

Vous avez vu? Je n'arrête pas d'appeler le Proprio.

Landlord'un 2 tane suç ortağı var

Le Proprio a 2 associés.

Landlord?

- Proprio?

Landlord

Proprio.

Landlord

Proprio!

İş sana kaldı, Landlord.

Proprio, c'est ton domaine.

Landlord kurbanı tahliye etmeye hazırlıyordu.

Le propriétaire allait l'expulser.

ev sahibi adamın dairesindeki bir sürü tüyler ürpertici lise hatırasını görünce polisi çağırmış.

Landlord a appelé les flics quand il a trouvé dans l'appart du type des objets appartenant au lycée.

Landlord, Sök Emri ona verilmiş.

Le propriétaire, venu encaisser le loyer.

Landlord'un.

Au propriétaire.

Selamlar ağam, selamlar!

Bonjour Landlord! Bonjour Landlord!

Evsahibi son 24 saattir görmediğini söyledi ama Wes Clyborn'u son birkaç aydır çok görmüş.

Landlord a dit qu'il ne l'avait pas vu ces dernière 24h, Mais il a remarqué beaucoup de visites de Wes Clyborn ces derniers mois.

Ev sahibi bizden cevap bekliyor.

Landlord a dit que c'est la nôtre si on la veut.

Ev sahibi.

Landlord.

Mal sahibinden hala haber yok.

Landlord ne répond toujours pas.

Ceset yaklaşık bir saat önce landlord yakınlarında bulunmuş.

Le corps a été retrouvé il y a environ une heure par le propriétaire.

- landlord en son ne zaman avluyu kontrol etmiş?

- Et le dernière vérification de la cour par le propriétaire?

Landlord...

- Retiens-moi.

Çeviri :

New Girl 01x12 - The Landlord