Lanes translate French
30 parallel translation
Son getirdikleri iki uzun saçlıyı paslı jiletle traş ettiler.
Ils ont utilisé des lanes rouillées sur les derniers chevelus qu'ils ont arrêtés.
"Reese Lanes".
"Reese Lanes".
Luke'un Florida'ya gittiğini, çünkü... Şehirdeki en iyi salata Airport Lanes'dedir.
Je lui dirai la raison pour laquelle luke est parti en floride... le meilleur restaurant à salades de la ville :
Tam-Atış Lanes.
All-Strike Lanes?
Parkway Lanes.
Bowling Parkway.
Oynak yerlerimizi sallayacağız. Bu gece "Sınır Şeridi" nde.
Ça va groover, ce soir à Frontier Lanes.
Silahlar, tabancalar patlıyor Tüm bu dramın bir anlamı yok Oyunun bir parçası bu Beni dar sokaklarda yakala
Mossberg pumpin', shotgun dumpin'And drama means nothin'lt s part of the game Catch me in the coupe, switchin'lanes
Thunderbird Lanes'de bowling oynuyordum.
Je jouais au bowling au "Thunderbird".
Xcalibur Lanes.
Chemin Excalibur
Xcalibur Lanes'de dört kişi uzaylılar tarafından saldırıya uğradığını iddia ediyor.
Quatre personnes au Chemin Excalibur ont rapporté avoir été attaqué par un alien.
Starlight Yolu.
Starlight Lanes.
Alien yolu, Van Nuys'taki bowling salonunda.
Dans un bowling à Van Nuys. L'Alien Lanes.
Galaxy Lanes'de birkaç arkadaşla bowling oynuyorduk.
au Galaxy Lanes.
Galaxy Lanes'in müdürü, saat 5'den kapanana dek bowling oynadıklarını doğruladı.
Il jouait au bowling au Galaxy Lanes de 17 h à la fermeture.
Çin restoranları, Green Lanes'de bazı Türk mekanları. - Ve bir Rus çay bahçesi.
Des restaurants chinois, des turcs, un salon de thé russe.
* Hızla şerit değiştiriyorum, yandaki bir arabayla *
♪ l'm drivin', cruisin'♪ ♪ Yeah, yeah ♪ ♪ Fast lanes, switchin'lanes with a car up on my side ♪
Şehir ortasında bir bowling merkezi...
le bowling de Mid-Town Lanes.
Bowling oynuyordum. Granville Lanes'de.
Je jouais aux quilles au Granville Lanes.
Unutma, biz kulvar bağımlılarıyız.
Rappeles-toi, On est les Addiction Lanes.
Kozmik Şerit'e temizlik ve kısıtlama istiyorum.
J'ai besoin d'un enlèvement et nettoyage à Cosmic Lanes.
Green Lanes'de, ondan kaçmak için Belfast'i terk etmiş İrlandalılar var.
Il y a des Irlandais à Green Lanes qui ont quitté Belfast pour le fuir.
Super Lanes'e gidelim.
On devrait aller à Super Pistes.
Lanes'e gitmek istersen Lanes'e gideriz.
On fera les pistes si tu veux faire les pistes.
Şarkıların türev. OĞULLARlMlZ Lanes
Tes chansons manquent d'originalité.
Joey D Mucize Şeridi Bowling Merkezi'nde.
Joey D. est au club de bowling de Miracle Lanes. D'accord.
Arkadaşın Jim Harper'a ulaşabildim. O da pazartesi sabahı on birde seni Lucky Strike Bowling Lanes'de bulabileceğimi söyledi.
J'ai pu contacter votre ami Jim Harper et il m'a dit qu'a 11h00 le lundi je vous trouverais au Bowling Lucky Strike.
Bloomsbury Bovling Salonu'na, lütfen!
Au Bloomsbury Bowling Lanes.
Seni Hilltop Lanes'de bırakırım.
Je vais te déposer à Hilltop Lanes.
Burası Buck Lanes.
C'est le "Buck Lanes."
Gördün mü?
Pas trop nal pour échapper aux lanes de rasoir, pas vrai? 25 $.